OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Scottish Nat’l Party >50 Шотландская Национальная партия >50
Scottish Secretary Alistair Carmichael added: Шотландский госсекретарь Алистер Кармайкл добавил:
"Global problems require Scottish solutions." "Мировые проблемы требуют шотландских решений".
I mean, a Scottish terrier. Я имею в виду, шотландского терьера.
It's like Scottish Tweed. Это как Шотландский Твид (ткань).
Isn't that right, Scottish Chipmunk? Правда, шотландский бурундук?
This is in the Scottish Parliament. Это я в Шотландском Парламенте.
There's a similar argument for Scottish independence. Существует схожий довод и в пользу шотландской независимости.
The EUR: Scottish factor could weigh on the EUR EUR: Шотландский фактор может оказать давление на EUR
You know she calls me “The Fat Scottish Cook ”? Ты знаешь, она назвала меня “Толстой шотландской кухаркой ”?
The Scottish pro-independence campaign is based on four claims. Шотландская кампания за независимость основана на четырех претензиях.
Not from the likes of you, you big Scottish poof. Но не таких, как ты, большой шотландский пуфик.
I had my scottish friend here to keep my company. Этот шотландский дружище составил мне компанию.
The lady claims she was well treated by her Scottish friends. Леди уверяет, что наши шотландские друзья с ней хорошо обращались.
And remember, you can't go wrong with Scottish wind farming. И запомни, ты не прогадаешь с шотландскими ветровыми электростанциями.
I found the body of a Scottish boy hanging in the wood. Я нашел тело шотландского мальчишки, подвешенного в лесу.
Doing so proved invaluable as recently as the Scottish independence referendum last September. Их неоценимое значение стало очевидным после шотландского референдума о независимости в сентябре прошлого года.
What motivates Scottish nationalism is the strong attachment to Scotland's civic institutions. Мотивация шотландского национализма заключается в сильной приверженности шотландским гражданским институтам.
If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost. Если холодные головы перевесят, шотландская независимость может протекать при относительно низкой цене.
I was possessed by a 300-year-old Scottish banshee, I almost killed you. В меня вселилась трехсотлетняя шотландская банши, и я чуть тебя не убила, Кларк.

Advert

My translations