Exemplos de uso de "seafood dish" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She thinks that it's okay to call her a seafood dish. Она считает, нормально называть ее рыбным блюдом.

A little bit of seafood and some crГЁme fraiche and the picture actually tastes exactly like the dish. Немного морепродуктов и сметаны, и изображение приобретает вкус самого блюда.

So this dish in particular is basically champagne with seafood. Вот это блюдо - просто шампанское с морепродуктами.

Every time he comes here, he orders the same dish. Каждый раз, когда он сюда приходит, он заказывает одно и то же блюдо.

This is by far the best seafood restaurant in this area. Это самый лучший ресторан морепродуктов в этом районе.

Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.

We glutted ourselves with lobsters and other seafood. Мы объедались омарами и прочими дарами моря.

Better a small fish than an empty dish. На безрыбье и рак рыба.

Fish and Seafood Рыба и морепродукты

Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. Джек спрятал тарелку, которую он разбил, но его младшая сестра наябедничала на него.

Many cafes, restaurants and hotels have only kosher food, with no pork, seafood, fish with no scales, or dishes that combine milk with meat. Во многих кафе, ресторанах и гостиницах - только кошерная еда, исключающая свинину, морепродукты, рыбу без чешуи и блюда, в которых совмещены молоко с мясом.

Revenge is a dish best served cold. Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.

I'm allergic to seafood. У меня аллергия на морепродукты.

Even though there were many cookies on the dish, I only ate three. Хотя на блюде было много печенек, я съел только три.

seafood морепродукты

There was jam in the jam dish. В розетке было варенье.

seafood salad салат из морепродуктов

She breaks a dish every time she washes dishes. Она всякий раз разбивает посуду, когда моет её.

As wild fish populations continue to decrease, in tandem with an ever-growing global appetite for seafood, the pressure on the aquaculture industry for fish feed will skyrocket. По мере того, как популяции дикой рыбы продолжают сокращаться в тандеме с постоянно растущим глобальным аппетитом на морепродукты, давление на индустрию аквакультуры, поставляющую корм для рыб, значительно усилится.

Do you like this dish? Тебе нравится это блюдо?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS