Beispiele für die Verwendung von "searching for" im Englischen

<>
People searching for specific destinations Люди, которые ищут информацию об определенных маршрутах.
Searching for Classmates on LinkedIn Поиск одноклассников в LinkedIn
Searching for a famous lost wreck. Искали знаменитое затонувшее судно.
Filtering and Searching for Messages Фильтрация и поиск сообщений
Stop searching for an Obama Doctrine Не ищите доктрины у Обамы
Searching for the Algorithms Underlying Life В поисках алгоритмов, лежащих в основе жизни
Are you searching for a model? Ищете ли вы сейчас новую модель?
Searching for a Job by Salary Level Поиск вакансий по уровню зарплаты
They were constantly searching for cash. Они все время искали деньги.
Then try searching for your files again. Попробуйте выполнить повторный поиск файлов.
They're all searching for their staircase. Все они ищут свою лестницу.
Searching for my wife and my boy. Поиски моей жены и моего мальчика.
Police are searching for his possible accomplices. Полиция ищет его возможных сообщников.
Searching for extraterrestrial life is no easy feat. Поиски внеземной жизни — это довольно трудная задача.
American officials should stop searching for new adversaries. Американским властям следовало бы перестать искать новых противников.
Detectives burning the midnight oil, searching for the killers? Детективы зажигают полночные огни, в поисках убийц?
The police is searching for an escaped prisoner. Полиция ищет сбежавшего заключённого.
Searching for New Groups with the Groups Mobile App Поиск новых групп с помощью мобильного приложения LinkedIn Groups
The boy was searching for the lost key. Мальчик искал потерянный ключ.
I looked into his eyes searching for an answer. Я посмотрела ему в глаза в поисках ответа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.