Sentence examples of "searching for" in English with translation "поиск"

<>
Filtering and Searching for Messages Фильтрация и поиск сообщений
Searching for Classmates on LinkedIn Поиск одноклассников в LinkedIn
Searching for the Algorithms Underlying Life В поисках алгоритмов, лежащих в основе жизни
Then try searching for your files again. Попробуйте выполнить повторный поиск файлов.
Searching for a Job by Salary Level Поиск вакансий по уровню зарплаты
Searching for my wife and my boy. Поиски моей жены и моего мальчика.
Searching for extraterrestrial life is no easy feat. Поиски внеземной жизни — это довольно трудная задача.
I looked into his eyes searching for an answer. Я посмотрела ему в глаза в поисках ответа.
I've spent my life searching for that treasure. Я провел пол жизни в поисках этого сокровища.
You anticipate searching for values stored in the field. Предполагается поиск значений в поле.
Detectives burning the midnight oil, searching for the killers? Детективы зажигают полночные огни, в поисках убийц?
Searching for New Groups with the Groups Mobile App Поиск новых групп с помощью мобильного приложения LinkedIn Groups
II spent my whole life searching for my soul mate. Я провел целую жизнь в поисках родственной души.
This example is searching for projects based on project ID. В этом примере выполняет поиск проектов на основе их кодов.
Screenshot of searching for the OneDrive desktop app in Windows 10 Снимок экрана: поиск классического приложения OneDrive в Windows 10
Screenshot of searching for the OneDrive desktop app in Windows 7 Снимок экрана: поиск классического приложения OneDrive в Windows 7
This is why central banks are now searching for new instruments. Поэтому центральные банки находятся сегодня в поиске новых инструментов.
I've spent my life searching for something no one believes in. Я потратил свою жизнь на поиски того, во что никто не верит.
And there, I started by searching for the footprints in my childhood. Начал я с поисков следов своего детства.
Add a sticker with your location by searching for or selecting nearby options. Добавить наклейку со своим местонахождением, воспользовавшись поиском или выбрав один из вариантов мест поблизости.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!