Sentence examples of "sec" in English with translation "sec"
US Securities and Exchange Commission (SEC)
Комиссия по ценным бумагам и биржам США (US Securities and Exchange Commission, SEC)
The SEC and other regulators could go even further.
SEC и другие регуляторы могли бы пойти ещё дальше.
Equal Credit Opportunity Act, 15 U.S.C. sec.
Закон о равноправии при получении кредитов, 15 U.S.C. sec.
Some of the SEC rules do work against deception.
Некоторые правила SEC действительно помогают предотвратить обман.
Keyword match {Social Security, Soc Sec, SSN, SSNS, SSN#, SS#, SSID}
Ключевое слово {Social Security, Soc Sec, SSN, SSNS, SSN#, SS#, SSID}
Security Exchange Commission Rule 17a-4 (SEC Rule 17 A-4)
Правило комиссии по бирже ценных бумаг 17a-4 (правило SEC 17 A-4)
The SEC rule was an attempt to grant institutional investors this right.
Правило SEC было попыткой наделить этими правами организации, которые занимаются инвестированием.
The SEC is seeking disgorgement of ill-gotten profits and other financial penalties.
SEC ищет способы вернуть незаконно полученную прибыль и наложить другие финансовые штрафы.
The SEC action took place two years after the fact, on September 25, 2012.
SEC сделала это 25 сентября 2012 года – через два года после свершившегося факта.
Regulation: Regulated by the SEC, NASD, NYSE, SFA and other regulatory agencies around the world.
Регулируется: Регулируется SEC, NASD, NYSE, SFA и другими регулирующими агентствами по всему миру.
In 2008, however, the SEC began issuing exemptive orders to fully transparent actively managed ETFs.
Однако с 2008 года SEC начала выпускать освобождающие ордера для полностью прозрачных ETF активного управления.
Any issuer of securities – whether through the mail or online – must be registered with the SEC.
Любой орган, выпускающий ценные бумаги, будь то по почте или онлайн, должен быть зарегистрирован в SEC.
America’s SEC did not require more capital or halt risky practices at the big investment banks.
Американская Комиссия по ценным бумагам (SEC) не требовала увеличения уставного капитала и не сдерживала рискованные практики больших инвестиционных банков.
But the SEC could do more than just avow its belief in “uncensored and transparent crowd discussions.”
Но SEC могла бы сделать больше, чем просто демонстрировать свою веру в «прозрачные и не подвергаемые цензуре публичные дискуссии».
In the case of a serious breach of regulation, the SEC will help to secure a criminal prosecution.
В случае серьезного нарушения регулирования, SEC поможет в проведении уголовного расследования.
Under the SEC proposal, an ETF would be defined as a registered open-end management investment company that:
В соответствии с предложением SEC ETF может быть определен как зарегистрированная открытая управленческая инвестиционная компания, которая:
In 2008, the SEC proposed rules that would allow the creation of ETFs without the need for exemptive orders.
Однако в 2008 году SEC предложила нормы, которые позволяют создавать фонды ETF без необходимости освобождающего ордера.
US citizens or US residents are strictly not accepted as clients due to US Securities and Exchange Commission (“SEC”) rules.
Граждане или постоянные жители США не могут стать нашими клиентами согласно положениям Комиссии по ценным бумагам и биржам США ("SEC").
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert