Usage examples of "sedated" in English with translation to Russian

<>
Why is he not sedated? Почему его не успокоят?
He's pretty heavily sedated. Ему вкололи успокаивающее.
It'll keep him sedated like it did Slade. Это успокоит его, как было со Слэйдом.
He must have escaped while the queen was being sedated. По-видимому, он скрылся в то время, пока успокаивали Королеву.
He was causing a scene at the institute and Johann sedated him. Он закатил истерику в институте, И Йоханн успокоил его.
You let them sedate you? Ты позволишь им успокоить себя?
We need to sedate him! Надо его успокоить!
Sedate him if necessary now. Успокойте его в случае необходимости.
Sedate him with some midazolam. Успокойте его мидазоламом.
I'm going to sedate him! Я собираюсь успокоить его!
I nearly had to sedate her. Я едва успокоил её.
Sembene thought it necessary to sedate me. Сембене решил, что необходимо "успокоить" меня.
I'll sedate him if I have to. Я его успокою, если понадобится.
For heaven's sake, will you sedate him '? Ради всего святого, вы его успокоите?
We're going to have to sedate you. Мы хотим успокоить Вас.
So you sedate her so she can't walk? Так вы успокаиваете её, что бы она не ходила?
We had to sedate him just to calm him down. Нам пришлось усыпить его просто чтобы успокоить.
The draught I gave her was enough to sedate a horse. Я ей дала столько, что можно было успокоить лошадь.
There's enough atropine here to sedate all of Sea World. Здесь достаточно атропина, чтобы успокоить весь Морской Мир.
They're just gonna sedate you, put you through forced detox. Тебя просто успокоят и прогонят через ускоренную детоксикацию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!