Sentence examples of "see" in English with translation "повидать"
Translations:
all39933
видеть10903
см.7046
увидеть4990
посматривать1643
посмотреть1640
понимать1027
рассматривать695
просматривать674
смотреть653
видеться200
провожать105
усматривать72
повидать36
воображать30
повидаться27
видать24
позаботиться16
просматриваться10
распиливать7
провожаться4
увидать3
поглазеть3
пониматься1
последить1
перевидать1
other translations10122
Well, I just dropped by to see Leonardo, actually.
Ну, на самом деле я просто зашел, чтобы повидать Леонардо.
Just to see my best girl Donna, that's where.
Просто повидать мою прекрасную девушку Донну, вот куда.
Did she go to the station to see her teacher off?
А она ходила на вокзал, чтобы повидать своего учителя перед отъездом?
He was wrong in thinking that she'd come to see him.
Он ошибся в выводе, что она пришла повидать его.
I think you were running low, so you went to go see Haber.
Я думаю ты иссяк, и пошел повидать Хейбера.
I might take a couple days, go see my dad in Walnut Creek.
Я могла бы взять пару дней, повидать отца в Уолнат-Крик.
Both to go see my parents in Bursa, and catch up with Sinem.
Приехала повидать родителей в Бурсе, заодно и с Синем повидаться.
He wanted to see the woman he loved, went to Montreal, she rejected him.
О хотел повидать любимую женщину, поехал в Монреаль, она его отвергла.
I see stuff you wouldn't even believe, so best not patronise me, eh?
Я такого повидала, что тебе и не снилось, так что не надо изображать папочку, а?
I'm about to board a bus to Baltimore and I'd love to see you.
Я сейчас сажусь на автобус до Балтимора и хотела бы повидать вас.
And I want to see the world, overdose on daiquiris and be thrown into a volcano.
А я хочу повидать мир, перепить дайкири, и чтобы меня бросили в жерло вулкана.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert