Exemplos de uso de "selfish" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
She is a selfish person. Она эгоистична.
You selfish, manure bag of a man! Ах, ты себялюбивый мешок с навозом!
It was a selfish act. Это было эгоистично.
Suicide is the most selfish act. Самоубийство - самый эгоистичный поступок.
So I committed a selfish act. И совершил эгоистичный поступок.
I don't intend to be selfish. Я не хочу быть эгоистичным.
He's contemptible, dishonest, selfish, deceitful, vicious. Этот презренный, бесчестный, эгоистичный, коварный тип.
He's a selfish, messed-up pussy. Да он эгоистичный облажавшийся слабак.
Turn that bloody thing down, you selfish bugger! Сделайте потише эту хреновину, эгоистичные паршивцы!
Then the selfish bitch was always scared shitless. А эгоистичная стерва всегда была напуганной жадиной.
Perhaps you are right, I have been selfish. Возможно, ты прав, я вёл себя эгоистично.
You see, Marcel is really a selfish, pathetic creep. Ты еще увидишь, какая Марсель жалкая и эгоистичная паскуда.
I know you can hear me, you selfish bastard. Я знаю, что ты меня слышишь, эгоистичный мерзавец.
So your father character is rich, narcissistic, selfish, womanising. Персонаж отца богатый, самовлюблённый, эгоистичный, любящий женщин.
How do we see beyond our own selfish desires? Как нам взглянуть за пределы эгоистичных желаний?
Certainly, it should not be reduced to “selfish genes.” Безусловно, не стоит сужать ее значение до рамок «эгоистичных генов».
like Jews, Americans are said to be selfish and arrogant. подобно евреям, об американцах говорят, что они эгоистичны и высокомерны.
Ironic that such a selfish act ultimately revealed the truth. Забавно, что такой эгоистичный поступок в конечном счете открыл правду.
How dare you be so unromantic and so very, very selfish. Как ты смеешь быть такой неромантичной и настолько эгоистичной.
European policymakers have two selfish reasons for promoting exchange rate bands. У европейских политиков имеются две эгоистичные причины для того, чтобы продвигать диапазон обменных курсов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS