Usage examples of "sergeant" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all287 сержант263 сержантский состав1 other translations23

I'm Niles Duncan, sergeant at arms. Я Найлс Данкан, парламентский пристав.

d In his testimony before the court, Master Sergeant J. stated that “the force and clubs were used by officers and colleagues in plainclothes from the Department of Internal Affairs of New Belgrade”, whereas his colleagues and he “did not use force on that occasion”. d В своих показаниях на суде старшина Янкович заявил, что «сотрудники и коллеги в штатском из управления внутренних дел Нового Белграда применяли силу и дубинки», тогда как его коллеги и он сам «в этот раз силу не применяли».

The sergeant at arms is very good at his job. Парламентский пристав действительно хорош в своём деле.

"And at midnight of the third day," even the sergeant at arms fell asleep. И в полночь третьего дня даже парламентский пристав заснул.

Squad sergeant at the 1-5? Командир отделения в 1-5?

Are you the sergeant in charge? Вы старший смены?

Sergeant, that's a professional secret. Майор, есть же профессиональные секреты.

This is Detective Sergeant Hervé Mercure. Говорит детектив Меркури.

Last year, while drinking with the sergeant. В прошлом году, он еще был старшим ефрейтором.

Too bad about Sergeant Wilhelm and his famous friends. Жаль фельдфебеля Вильгельма и его верных друзей.

Sergeant Baxter's killer was this man, Leo Kamali. Сержан Бакстер был убит этим человеком, Лео Камали.

Wells served with Marie's husband, Marine Sergeant Randy Hollister. Уэллс служил вместе с мужем Марии, морпехом Рэнди Холлистером.

The Commander personally authorized us to do so, Comrade Sergeant. Ау нас разрешение, товарищ старшина, от командующего лично.

I'm gonna take the sergeant exam in a month. Я сдаю сержантский экзамен через месяц.

I think the desk sergeant is screwing with us, man. Думаю, дежурный морочит нам голову.

The Sergeant over there's wife just had a baby. Но жена фельдфебеля только что родила.

So, comrade sergeant, how do feel about men with a great body? Ну что, товарищ ефрейтор, как Вы относитесь к мужчинам с развитой мускулатурой?

I am the only living person who witnessed Sergeant Kim's death. Я единственный выживший, я свидетель его смерти.

She'll become sergeant proper in two weeks time when Rob leaves. Она приступит к своим обязанностям через две недели после ухода Роба.

I analyzed the bullet that you found here, under Sergeant Johnson's body. Я сделал анализ пули, которую вы нашли под телом Джонсона.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download