Sentence examples of "serve" in English with translation "подавать"

<>
I had to serve dinner. Я должен был подавать ужин.
I don't serve traitors. Я стукачам не подаю.
Serve dinner in the dining room. Обед в столовую подашь.
This hotel does not serve lunch. В этом отеле не подают обед.
Rosie, go ahead and serve dinner. Рози, подавай ужин.
I don't even serve burritos. Я не подаю буррито.
So do you serve puffer fish? Вы подаете иглобрюха?
Serve drinks and stuff in stupid togas. Подаю напитки и закуски в дурацкой тоге.
God, I hope they serve dinner soon. Господи, я надеюсь, что они подадут обед скоро.
Zina, dear, do please, serve the supper. Зина, подавай, голубушка, обед.
Does Lufthansa serve breakfast and San Jose? "Lufthansa подаёт завтрак и Сан-Хосе?
Also I want to serve a souffle. Ещё я хочу подать суфле.
Shall I serve the port, my Lord? Подать портвейн, милорд?
To see what they serve for dinner. Чтобы посмотреть что подают на ужин.
And we serve them in the cafeterias. И мы подаем их в столовых.
And I'll serve salad with dinner. И я подаю салат на ужин.
He could serve you up for Christmas dinner. Он бы мог подать тебя к столу на рождественский ужин.
When do you want me to serve dinner? Когда мне подавать обед?
Serve the main course and let Jane finish. Подайте главное блюдо и предоставьте остальное Джейн.
No, a snack bar where they serve beer. Нет, закусочную, где подают пиво.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!