Usage examples of "server name" in English with translation to Russian

<>
•Enter server name: "Roboforex-Demo". 2. Введите название сервера: "RoboForex-Demo".
[Connector name| Server name| Remote domain] [имя_соединителя| имя_сервера| удаленный_домен]
Configure the FQDN on the "Client Frontend <Server name>" Receive connector. Настройте полное доменное имя в соединителе получения "Клиентский интерфейсный сервер <Server name>".
Delete the Network Name resource associated with the clustered mailbox server name. Удалите ресурс сетевого имени, сопоставленный с именем кластерного сервера почтовых ящиков.
To delete the Network Name resource associated with the clustered mailbox server name Удаление ресурса сетевого имени, сопоставленного с именем кластерного сервера почтовых ящиков
There is a Network Name resource associated with the clustered mailbox server name. С именем кластерного сервера почтовых ящиков сопоставлен ресурс сетевого имени.
If this server name is not listed in an administrative group, an error is displayed. Если имя этого сервера не перечислено в административной группе, возвращается ошибка.
After you install Exchange 2016 on a server, you must not change the server name. После установки Exchange 2016 на сервере изменить имя этого сервера будет невозможно.
The Transport service listens for messages on the default Receive connector named "Default <Mailbox server name>". Служба транспорта ожидает сообщения в используемом по умолчанию соединителе получения под названием "Сервер <Mailbox server name> по умолчанию".
In the Transport service, the default Receive connector named "Default <Mailbox server name>" accepts the message. В службе транспорта используемый по умолчанию соединитель получения под названием "Сервер <Mailbox server name> по умолчанию" принимает сообщение.
You can also click the title of the corresponding column to sort the databases by server name or version. Чтобы отсортировать базы данных по имени или версии сервера, щелкните заголовок соответствующего столбца.
In the Front End Transport service, the default Receive connector named "Outbound Proxy Frontend <Mailbox server name>" accepts the message. Во внешней службе транспорта используемый по умолчанию соединитель получения под названием "Исходящий интерфейсный прокси-сервер <Mailbox server name>" принимает сообщение.
A computer object associated with the intended clustered mailbox server name exists and is enabled in the local Active Directory site. Объект компьютера, сопоставленный с нужным именем кластерного сервера почтовых ящиков, существует и включен на локальном сайте Active Directory.
This is the VPN connection name to look for when you try to connect In the Server name or address box. Это имя VPN-подключения следует использовать при выполнении подключения в поле "Имя или адрес сервера".
Specifically, you need to define the proxy server name, type, and TCP port that sender reputation requires to access the Internet. В частности, определите необходимые имя и тип прокси-сервера, а также TCP-порт.
In Exchange System Manager, expand Servers, expand Server name, expand Protocols, expand SMTP, right-click Intelligent Message Filtering, and then click Properties. В системном диспетчере Exchange последовательно разверните узлы Серверы, имя_сервера, Протоколы, SMTP, щелкните правой кнопкой мыши узел Интеллектуальная фильтрация сообщений и выберите команду Свойства.
In the Front End Transport service on the Mailbox server, the default Receive connector named "Default Frontend <Mailbox server name>" accepts the message. Во внешней службе транспорта на сервере почтовых ящиков используемый по умолчанию соединитель получения под названием "Интерфейсный сервер <Mailbox server name> по умолчанию" принимает сообщение.
The default Received connector named "Client Frontend <Server name>" in the Front End Transport service listens for authenticated SMTP client submissions on port 587. Соединитель получения по умолчанию "Client Frontend <Server name>" во внешней транспортной службе прослушивает сообщения от прошедших проверку подлинности клиентов SMTP на порту 587.
A computer object associated with the intended clustered mailbox server name does not exist or is not enabled in the local Active Directory site. Объект компьютера, сопоставленный с нужным именем кластерного сервера почтовых ящиков, не существует или не включен на локальном сайте Active Directory.
In the Transport service on the Edge Transport server, the default Receive connector named "Default internal Receive connector <Edge Transport server name>" accepts the message. В службе транспорта на пограничном транспортом сервере используемый по умолчанию соединитель получения под названием "Внутренний соединитель получения <Edge Transport server name> по умолчанию" принимает сообщение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!