Verwendungsbeispiele von "имени сервера" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:

alle47 server name42 servername1 andere Übersetzungen4

Чтобы устранить эту проблему, проверьте правильность введенного имени сервера Exchange. To address this issue, verify the correct Exchange Server name is entered.

Полное доменное имя экземпляра службы SMTP не соответствует имени сервера, преобразованному DNS-сервером SMTP instance FQDN does not match DNS resolved server name

Свойством FullyQualifiedDomainName и атрибутом msExchSmtpFullyQualifiedDomainName используется имя сервера по умолчанию, которое соответствует полному доменному имени сервера Exchange (например, сервер.домен.com). The FullyQualifiedDomainName property and the msExchSmtpFullyQualifiedDomainName attribute use a default server name that corresponds to the fully-qualified domain name of the Exchange server (for example, server.domain.com).

Поскольку использование имени сервера OCS в качестве имени участника сертификата не позволяет Outlook Anywhere работать правильно, может потребоваться дополнительный отдельный сертификат для среды OCS. Because using an OCS server name for the Certificate Principal Name would prevent Outlook Anywhere from working properly, you would need to use an additional and separate certificate for the OCS environment.

Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что значение атрибута msExchRoutingMasterDN не содержит допустимого имени сервера и атрибут не содержит строкового значения «DEL:», на экран будет выведено предупреждение. If the Exchange Server Analyzer finds that the value for the msExchRoutingMasterDN attribute does not contain a valid server name, and the attribute does not contain the string "DEL:", a warning is displayed.

Как часть этого сканирования анализатор сервера Exchange проверяет, совпадает ли сервер шлюза Exchange, используемый для маршрутизации сообщения к внешнему получателю, с сервером, который задан пользователем на странице «Ввод сведений о сервере и пользователе» в процессе указания учетных данных и имени сервера. As part of this scan, the Exchange Server Analyzer checks to see whether the Exchange gateway server that is used to route the message to the external recipient is the same as the one specified by the user on the Enter Server and User information page of the Server Name and Credentials step.

имя сервера - наименование соответствующего файла .srv; server name is the name of the corresponding .srv file;

Здесь «имя_сервера» — это имя сервера, «имя_домена.com» — имя домена, «имя_организации» — имя организации Exchange Server, а «имя_административной группы» — имя административной группы. In this step, servername is the name of the server, domain_name.com is the name of the domain, OrganizationName is the name of the Exchange Server organization, and AdministrativeGroupName is the name of the administrative group.

Сначала Exchange проверяет имя сервера, затем IP-адрес. Exchange checks first for a server name, and then for an IP address.

По ссылке Сертификаты введите имя сервера LDAP и сведения о сертификатах. On the Certificates link, enter the Lightweight Directory Assistance Protocol (LDAP) server name and the certificate information.

Запомните или запишите имя сервера в поле Значение и нажмите кнопку Отмена. Note the server name that appears in the Value box, and then click Cancel.

Имя сервера совпадает с именем соответствующего srv-файла, хранящемся в директории config. The server name is the same as the name of the corresponding .srv file stored in the /config directory.

Сообщение "Не удалось найти соединитель получения по умолчанию на сервере <имя сервера>". Message: “Default Receive Connector cannot be found on server <Server Name>”

Сервер. Введите имя сервера или IP-адрес, в котором запущен Real-time Service. Server – Enter the server name or IP address where Real-time Service is running.

Раскройте серверы, <имя сервера>, <группа хранения>, затем выберите базу данных, которая была восстановлена. Expand Servers, expand <Server Name>, expand <Storage Group>, and then click the database that was restored.

В диспетчере Exchange разверните узел Серверы, затем <имя сервера>, затем Протоколы и SMTP. In Exchange System Manager, expand Servers, expand <Server Name>, expand Protocols, and then expand SMTP.

Разверните узел Серверы, узел с именем сервера, узел Протоколы, а затем разверните узел SMTP. Expand Servers, expand the server Name, expand Protocols, and then expand SMTP.

Этап 1. Настройка полного доменного имени в соединителе получения "Клиентский интерфейсный сервер <имя сервера>". Step 1: Configure the FQDN on the "Client Frontend <Server name>" Receive connector

Выберите нужный шаблон, введите имя, укажите сервер в списке или введите имя сервера вручную. Select the template you want, ... enter a name, ... and then select a server from the list HERE, or enter a server name HERE.

Если вы использовали параметр Server на шаге 1, используйте то же имя сервера и здесь. If you used the Server parameter in Step 1, use the same server name here.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!