Usage examples of "set course" in English with translation to Russian

<>
Setting course for Deep Space 9. Прокладываю курс на Дип Спейс 9.
Set course 050 mark 179. Проложить курс 050 отметка 179.
Set course, 310, mark 215. Курс 310, отметка 215.
Set course for Caicos Key. Курс на ключевых Кайкос.
Set course 250 mark 015. Курс 250 отметка 015.
Set course for the English ship. Курс на английский корабль.
Lexx - set course for Nimbus 9. Наш курс на Нимб 9.
Mr. Sulu, set course for Earth. Мистер Сулу, курс на землю.
We've already set course for it. Мы уже взяли курс на него.
Set course for Bailey's, Warp 10. Прямо по курсу бар "Бейли", погрешность - 10.
Set course for the Founders' homeworld, warp 8. Проложите курс к родной планете Основателей, варп 8.
Set course for Earth and contact the government immediately. Срочно взять курс на Землю и немедленно явиться в Дом правительства.
I cannot set course for Nimbus 9. Я не могу лететь на Нимб 9.
Mr. Bowles, set course for Quiberon, please. Мистер Боулз, курс на Киброн, будьте любезны.
Set course for Atlantis. Проложите курс к Атлантису.
I didn't set course for this. Я не намечал на нее курс.
Then set course to 3-1-0. Установите курс 3-1-0.
Helm, set a course for the conduit, maximum warp. Хелм, установите курс в канал, максимальная скорость.
Set a course for Ping Island, full speed ahead. Берем курс на остров Пинг, полный вперед.
Set a course for the Calder system. Проложите курс в систему Кальдер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!