Sentence examples of "sets" in English with translation "набор"

<>
Primary and secondary dimension sets Первичный и вторичный набор аналитик
Minimum number of character sets Минимальное число наборов символов
Select Styles Sets and Themes Наборы стилей и темы
Manage health sets and server health Управление наборами оценки работоспособности и работоспособностью сервера
Supported character sets for remote domains Поддерживаемые наборы знаков для удаленных доменов
'Selling kitchens, home insurance, barbeque sets. Продавал кухни, страховки, наборы для барбекю.
Supported character sets for remote domain configuration Поддерживаемые наборы символов для конфигурации удаленного домена
By default, no character sets are specified. По умолчанию наборов знаков не задан.
You can order certain data sets chronologically. Некоторые наборы данных можно упорядочить по времени (в хронологическом порядке).
Two sets of trends are at work. Сейчас работает два набора тенденций.
Property sets modified by Exchange 2016 RTM Наборы свойств, измененные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016
Two sets of prints on the handle. На рукоятке два набора отпечатков.
Managed navigation is based on term sets. Управляемая навигация основана на наборах терминов.
Each product catalog can have multiple product sets. В каждом каталоге продуктов может быть по несколько наборов продуктов.
That metadata include description of geodetic data sets; включить в метаданные описание наборов геодезических данных;
Avoid creating product sets that are too small. Старайтесь не создавать слишком маленькие наборы продуктов.
We now have two sets of options applied. Итак, мы применили два набора параметров.
Row definitions for the primary and secondary dimension sets Определения строк для первичного и вторичного набора аналитик
Uh, hey, nimrod, adults play with chemistry sets, too. А знаешь, идиот, взрослые тоже возятся с химическими наборами.
Click General ledger > Setup > Financial dimensions > Financial dimension sets. Щелкните Главная книга > Настройка > Финансовые аналитики > Наборы финансовых аналитик.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!