Exemples d’usage de "sex change surgery" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Should I get a sex change? Я должен сменить пол?

Heh-heh, so you don't want a sex change! Тогда лучше не менять пол!

What, he wants a sex change? Он что, хочет сменить пол?

Or an old drinking buddy that may or may not have had a sex change? Или старого собутыльника который возможно, а может и нет, поменял свой пол?

You'll need a sex change. Тебе надо бы сначала пол сменить.

Shall I give you a sex change too? Может я и вам пол поменяю?

You're having a sex change? Ты собираешься сменить пол?

No, the sex change operation. Нет, операция по смене пола.

You had a sex change to become a lesbian? Ты сменил пол, чтобы стать лесбиянкой?

And if lord humongous had done his job correctly, You wouldn't be in danger of a sex change yourself. Если бы этот громила делал свою работу, вы не оказались бы в опасности самому сменить пол.

So you don't want a sex change! Тогда лучше не менять пол!

And way better than a sex change. Гораздо лучше смены пола.

You thought perhaps I found out my father was a fraud who had a sex change and that God asked me to kill him? Возможно вы думаете, что я считаю своего отца мошенником, сменившим пол и что Господь приказал мне убить его?

Yeah, yeah, they had sex change. Да, да, они сменили пол.

I'm gonna use the money to have a sex change operation. Я потрачу деньги на операцию по смене пола.

Oh, he would have to had a complete personality change as well as a sex change, I didn't even considered it. О, ему придется тогда полностью изменить личность Впрочем как и пол, Я даже не обдумывал это.

I had a sex change for him, out of love for him, so he'd want me again. Я изменил пол ради него, из любви к нему, чтобы он опять захотел меня.

I'm thinking about getting a sex change, Norma. Я подумываю о том, чтобы поменять пол, Норма.

Have you actually have the sex change operation? И что, ты делал операцию по изменению пола?

And you're Neil Armstrong after his sex change operation. А вы - Нейл Армстронг после операции по смене пола.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger