Verwendungsbeispiele von "sex change surgery" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Should I get a sex change? Я должен сменить пол?

Heh-heh, so you don't want a sex change! Тогда лучше не менять пол!

What, he wants a sex change? Он что, хочет сменить пол?

Or an old drinking buddy that may or may not have had a sex change? Или старого собутыльника который возможно, а может и нет, поменял свой пол?

You'll need a sex change. Тебе надо бы сначала пол сменить.

Shall I give you a sex change too? Может я и вам пол поменяю?

You're having a sex change? Ты собираешься сменить пол?

No, the sex change operation. Нет, операция по смене пола.

You had a sex change to become a lesbian? Ты сменил пол, чтобы стать лесбиянкой?

And if lord humongous had done his job correctly, You wouldn't be in danger of a sex change yourself. Если бы этот громила делал свою работу, вы не оказались бы в опасности самому сменить пол.

So you don't want a sex change! Тогда лучше не менять пол!

And way better than a sex change. Гораздо лучше смены пола.

You thought perhaps I found out my father was a fraud who had a sex change and that God asked me to kill him? Возможно вы думаете, что я считаю своего отца мошенником, сменившим пол и что Господь приказал мне убить его?

Yeah, yeah, they had sex change. Да, да, они сменили пол.

I'm gonna use the money to have a sex change operation. Я потрачу деньги на операцию по смене пола.

Oh, he would have to had a complete personality change as well as a sex change, I didn't even considered it. О, ему придется тогда полностью изменить личность Впрочем как и пол, Я даже не обдумывал это.

I had a sex change for him, out of love for him, so he'd want me again. Я изменил пол ради него, из любви к нему, чтобы он опять захотел меня.

I'm thinking about getting a sex change, Norma. Я подумываю о том, чтобы поменять пол, Норма.

Have you actually have the sex change operation? И что, ты делал операцию по изменению пола?

And you're Neil Armstrong after his sex change operation. А вы - Нейл Армстронг после операции по смене пола.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen