Beispiele für die Verwendung von "пол" im Russischen

<>
Настройте аудиторию, возраст, пол и таргетинг. Set your audience, age, gender and targeting.
Так вы хотите узнать пол? So do you wanna know the sex?
Эй, Пол, глянь на огурчики. Hey, Paul, look at these cukes.
Она положила ружьё на пол. She laid down the gun on the floor.
Уже пол 10, спящая красавица. It's half ten, sleeping beauty.
Одной причиной было выяснить пол акулы. One is to try and work out the gender of the shark.
Тогда лучше не менять пол! So you don't want a sex change!
Она мой белый кит, Пол! She's my white whale, Paul!
Смотри, грязный пол в стружке. Look, dirty sawdust floors.
Остановились на кофе пол часа назад. Sat down for coffee about a half an hour ago.
Здесь есть пол, возраст, погода, расположение. Here are gender, age, weather, location.
Да, да, они сменили пол. Yeah, yeah, they had sex change.
Почему Пол убил молодого Тэйлора? Why did Paul bump off young Taylor?
Отдаю пол г-ну Уайту. I give the floor to Mr. White.
Пол чашки кофе, бутылка виноградного сока. Half a cup of coffee, bottle of grape juice.
Весь ваш пол запрограммирован на блуд. Your whole gender is hardwired for whoredom.
Он что, хочет сменить пол? What, he wants a sex change?
Пол Буварп, Сент-Эндрюсский университет Paul Buvarp, University of St Andrews
Я заставил его подмести пол. I made him sweep the floor.
И я дам тебе скидку, Пол цены. And I'll give you a discount, half price.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.