Usage examples of "shared folder traffic" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Run the following command in your Exchange Online environment to redirect public folder traffic back to on-premises (Exchange 2013): Выполните следующую команду в среде Exchange Online, чтобы перенаправить трафик общедоступной папки обратно в локальную папку (Exchange 2013):

Shared folder displays in Outlook 2013 folder list Общая папка отображается в списке папок Outlook 2013

Any updates they make sync with the shared folder, so everyone with access to the folder is up to date. Все внесенные ими изменения синхронизируются с общей папкой, поэтому каждый, кто имеет доступ к папке, получает актуальную версию элементов.

When someone shares a folder and gives you edit permissions to it, add the shared folder to your own OneDrive to make it easier to edit and work with the folder and its contents. Когда кто-либо предоставляет вам доступ к папке и разрешение на ее изменение, вы можете добавить общую папку в свой собственный OneDrive, чтобы упростить работу с папкой и редактирование ее содержимого.

However, if you sync your OneDrive on a computer, items deleted from a shared folder do appear in the computer’s recycle bin. Однако если вы синхронизируете OneDrive с компьютером, удаленные из общей папки элементы появятся в корзине компьютера.

Notes: If you have the OneDrive sync app but the shared folder does not sync to your computer, you might have selective sync turned on. Примечания: Если на вашем компьютере установлено приложение для синхронизации OneDrive, но синхронизация общей папки с компьютером не выполняется, это может указывать на то, что в приложении включена синхронизация только выбранных папок.

If you want to import files from a shared folder on another computer, the process is similar: select On another computer and Media Center will search for shared folders rather than local ones. Для импорта файлов из общей папки на другом компьютере используется похожий процесс: выберите На другом компьютере, и Media Center выполнит поиск в общих, а не локальных папках.

Items deleted from a shared folder on OneDrive.com are sent to the recycle bin of only the shared folder’s owner. Элементы, удаленные из общей папки на сайте OneDrive.com, отправляются только в корзину владельца общей папки.

The files or folders might have been accidentally deleted (by you or by someone else if they're in a shared folder). Возможно, кто-то нечаянно удалил файлы или папки (это могли быть вы или другой пользователь, если они расположены в общедоступной папке).

If you select Remote shared folder, enter the UNC path for the backup data on the Specify remote folder page, and then click Next. Если выбран пункт Удаленная общая папка, на странице Укажите удаленную папку введите UNC-путь к резервной копии и нажмите кнопку Далее.

What happens if I move items into or out of a shared folder? Что происходит при перемещении элементов в общую папку или из нее?

Outlook Web App Add shared folder dialog box Диалоговое окно "Добавление общей папки" в Outlook Web App

Note: Only the owner of a shared folder can restore an item deleted from the folder. Примечание: Только владелец общей папки может восстановить элемент, удаленный из папки.

How can I remove a shared folder that I've added to my OneDrive? Как удалить общую папку, добавленную в мой OneDrive?

Outlook Web App Add shared folder right-click menu option Команда "Добавить общую папку" в контекстном меню Outlook Web App

What happens if I move the shared folder itself? Что произойдет, если переместить общую папку?

Optional: To view the video, open the shared folder that you selected in the Recording file path field in the Task recorder parameters form. (Необязательно) Чтобы просмотреть видео, откройте общую папку, выбранную в поле Путь к файлу записи в форме Параметры регистратора задач.

You can then store the documents in a predefined shared folder. Затем документы можно хранить в предопределенной общей папке.

Moving an item from a shared folder to an unshared folder means that item is no longer shared with anyone. Если переместить элемент из общей папки в папку без совместного доступа, общий доступ к этому элементу будет прекращен.

Add a shared folder to your OneDrive Добавление общей папки в OneDrive

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download