Usage examples of "sheep fleece" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Mary had a little lamb whose fleece was white as snow. У Мери был барашек, чья шерсть была бела как снег.

Wherever Mary goes, the sheep follows her. Куда бы Мэри ни пошла, овца идёт за ней.

It manages simultaneously to fleece the people of six poor countries and to put US workers in harm's way. Его авторы умудрились одновременно ограбить народ шести бедных стран и нанести ущерб работникам, живущим в США.

He clipped the sheep. Он остриг овцу.

Because, that's who the King wants us to fleece. Потому что Кинг хочет, чтобы мы поимели именно его.

We can't keep a sheep at home. What should we do with it? Мы не можем дома держать овцу. Что там с ней делать?

Looking for rubes to fleece. Ищу лохов, чтобы надуть.

They usually shear sheep in spring. Они обычно стригут овец весной.

All I could find out was that Peter had had a row with the management and gone to the Golden Fleece. Всё, что смогла выяснить, было то, что Питер поссорился с администрацией и ушел в "Голден Плиз".

Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. Сыр - твёрдая пища, изготовляемая из молока коров, коз, овец и прочих млекопитающих.

I like the polar fleece stuff. Мне нравятся полярные вещи из овечьей шерсти.

The people followed the dictator like so many sheep. Люди, следующие за диктатором, подобны стаду овец.

No, Russell, it won't be too expensive, because I've got a mate who works down at the custom fleece warehouse and he'll give us a discount. Нет, Рассел, это не будет очень дорого, потому что у меня есть приятель, который работает на складе курток, и он даст нам скидку.

The sheep in the field are eating grass. Овцы на лугу щиплют траву.

I have to get to the Fleece. Я должен добраться до руна.

Tim is the black sheep of the Jones' family. Тим — паршивая овца семьи Джонсов.

At the Golden Fleece someone remembered that they'd seen him at the Monte Carlo. В "Голден Плиз" кто-то вспомнил, что он видел их в "Монте-Карло".

Let's get back to our sheep! Вернёмся к нашим баранам.

The purpose was not only to fleece the American public of their property, but to later to claim that the banking system was basically so unstable that it had to be consolidated into a central bank once again. Целью этих действий было не только лишить американский народ собственности, но и позже утверждать, что национальная банковская система настолько неустойчива, что нуждается в консолидации.

He that makes himself a sheep, shall be eaten by the wolf Кто становится овцой, того съест волк

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download