Beispiele für die Verwendung von "shindig" im Englischen

<>
It can't hurt to go to the press shindig. Это не наносит вред - идти на шумную вечеринку прессы.
So there's drinks at the bowling alley tonight, and, of course, the big shindig tomorrow. Значит, вечером будут напитки и боулинг, и, конечно же, большая шумная вечеринка завтра.
So when is this shindig? Так, когда эта вечеринка?
Isn't this your shindig? А разве это не твоя вечеринка?
We heard about your shindig tonight. Говорят, у вас сегодня вечеринка.
Doesn't he like your shindig? Ему не по душе твоя вечеринка?
I'm running this little shindig. Я отвечаю за организацию этой небольшой вечеринки.
So you'll miss my shindig. Значит, ты пропустишь мою вечеринку.
So, what's up with your shindig? Что у вас там за сборище?
I know about the shindig this afternoon. Я знаю, что днем у вас сабантуй.
Tonight's the big red-carpet shindig. Сегодня большая тусовка с красным ковром.
I met her at your going-away shindig. Я познакомился с ней на твоей прощальной вечеринке.
Sorry I'm late for the shindig, truxton. Прости, что опоздал к началу, Тракстон.
How do we get tickets to this shindig? Как мы можем достать билеты на эту вечеринку?
So everyone still excited about the big shindig? Ну что, все еще хотите провести вечеринку?
How did you hear about our little shindig? Как ты узнала о нашей маленькой вечеринке?
Emma told me today was a big shindig. Эмма мне сказала, что сегодня большая вечеринка.
I'm throw-in 'myself a little shindig. Я устрою небольшое веселье.
Helping your dad with the big shindig tonight. Помогаю твоему отцу с большой вечеринкой сегодня.
He's the leading man at tomorrow's shindig. Это он главный виновник завтрашнего безобразия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.