Sentence examples of "shirts" in English with translation "рубашка"

<>
And he wears cheesecloth shirts? И он носит рубашки из жатого хлопка?
He always wears blue shirts. Он носит всегда синие рубашки.
No talking and tuck your shirts in. Не разговаривать, рубашки заправить.
Your shirts are washed but not ironed. Рубашки чистые, но не выглажены.
Your shirts are clean, but not ironed. Рубашки чистые, но не выглажены.
The men are wearing short sleeve shirts. Мужчины носят рубашки с короткими рукавами.
I sweat through three shirts a day. Я уже три рубашки пропотел.
Shirts and drawers a little longer, is all. Рубашки и портки стали чуть длиннее, но и только.
Dats why my pants and shirts keep disappearing! Вот почему мои рубашки и брюки до сих пор исчезают!
You know, khaki pants, golf shirts, Wheelie suitcases. Знаете, штаны цвета хаки, рубашки для гольфа, чемоданы на колесиках.
Gentlemen, turn around and lift up your shirts. Джентльмены, повернитесь и задерите ваши рубашки.
I'm sorry, Thomas has lost my dress shirts. Мне жаль, но Томас потерял мои рубашки.
Yes, they have collars because they're dress shirts. Да, с воротниками, потому что это парадные рубашки.
With a fish fry, ruffled shirts and eye patches! С жареной рыбой, потрёпанными рубашками и глазными повязками!
We got dress shirts, shoes, sweaters, pretty much everything. У нас есть рубашки, обувь, свитера, практически всё неплохое.
Two shirts and suits, please. There's a stain here. Две рубашки и костюм, пожалуйста. Здесь пятно.
Apparently men find it erotic when women wear dress shirts. И очевидно мужчины считают возбуждающим, когда женщина надевает мужскую рубашку как платье.
I mend your socks and I wash Pop's shirts. Я штопаю ваши носки и стираю папины рубашки.
They see a businessman's pressed shirts And shaving cream. Они видят сложенные рубашки бизнесмена и крем для бритья.
I send these shirts out and they come back in pieces. Я послал в стирку эти рубашки, а получил лохмотья.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!