Exemples d'utilisation de "short name" en anglais
Enter the code for the country/region, a short name, and the full name of the country/region.
Ввод код для страны/региона, краткое название и полное название страны/региона.
Since 9 September 2008, “Republic of Moldova” has replaced “Moldova” as the short name used in the United Nations.
С 9 сентября 2008 года вместо названия " Молдова ", использовавшегося в качестве краткого названия в Организации Объединенных Наций, используется название " Республика Молдова ".
In the Indirect cost component field, enter a unique short name.
В поле Компонент косвенных затрат введите уникальное короткое имя.
In the User name field, enter a short name for the user.
В поле Имя пользователя введите краткое имя пользователя.
In the Indirect cost component group field, enter a unique short name.
В поле Группа компонентов косвенных затрат введите уникальное короткое имя.
In the Packing group field, type a short name for the group.
Введите краткое имя группы в поле Группа упаковки.
Enter a unique short name and an optional detailed description for the rule.
Введите уникальное краткое наименование, а также необязательное подробное описание правила.
In the Friendly name field, enter an optional short name for the category.
В поле Понятное имя, введите дополнительное короткое имя для категории.
Enter a translation for the short name and long name for each country/region.
Введите трансляции для короткого и длинного имени каждой страны и региона.
In the left pane, enter a unique short name and an optional detailed description.
В левой области введите уникальное краткое наименование, а также необязательное подробное описание.
In the Organization-wide fixed asset identifier field, enter a unique short name for the identifier.
В поле Идентификационный номер ОС в рамках всей организации введите уникальное краткое наименование идентификатора.
For example, if you are adding a French translation for the country/region code BOL, you would enter Bolivie in the Short name column and Republique de Bolivie in the Long name column.
Например, если добавляется французский эквивалент трансляции для кода страны или региона BOL, в столбце Сокращенное наименование следует ввести "Bolivie", а в столбце Полное наименование - "Republique de Bolivie".
The plug-in, WSBExchange.exe, runs as a service named Microsoft Exchange Server Extension for Windows Server Backup (the short name for this service is WSBExchange).
Подключаемый модуль WSBExchange.exe запускается в качестве службы, которую можно определить как серверное расширение Microsoft Exchange для системы архивации данных Windows Server.
You can also enter a description and short name for the receipt in the Title field.
Можно также ввести описание и краткое наименование чека в поле Название.
Each name is provided in two forms: the short name, which is the one in common use (whether official or not) and the formal name, which is that used in an official diplomatic context.
Каждое название представляется в двух формах: в краткой форме, которая является общеупотребительной формой (официальной или неофициальной) и в официальной форме, которая используется на официальном дипломатическом уровне.
Also, when you create new rules, you can sometimes (depending on the selections you make) select a short action name from a template (a filtered list of actions) instead of following the complete click path.
Кроме того, при создании правил иногда (в зависимости от выбранных параметров) можно не составлять действие из частей, а выбрать для него краткое имя с помощью шаблона (отфильтрованного списка действий).
We select Short Text again, ... and then type last name.
Снова выберем Краткий текст и введем Фамилия.
Short, alphanumeric values, such as a last name or a street address.
Короткие буквенно-цифровые значения, например фамилия или почтовый адрес.
I may get short of breath, but I still go to work every day, and I still know each employee by their first name.
Я мог бы перевести дыхание, но я все еще хожу на работу каждый день, и я знаю всех работников по именам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité