Sentence examples of "short term" in English with translation "краткосрочный"

<>
Translations: all826 краткосрочный648 короткий срок22 other translations156
That's the short term. И это краткосрочная перспектива.
We require short term credit. Мы нуждаемся в краткосрочном кредите.
But what about the short term? Ну а как же быть с краткосрочными последствиями?
Avoiding reality is always a short term option. Уход от реальности всегда является краткосрочным решением.
A short term and day trader's paradise! Краткосрочный и внутридневной рай!
◦VelocityShares’ XIV ETN (goal — daily short term inverse returns). ETN VelocityShares XIV (цель – ежедневная краткосрочная обратная прибыль).
"But it's short term, without vision," she said. «Но это краткосрочная перспектива, без четкого представления о будущем, - отмечает Шевцова.
First, most international bank lending was very short term. Во-первых, большинство кредитов международных банков были краткосрочными.
In the short term this is almost certainly true. В краткосрочном периоде все это практически несомненно верно.
◦ProShares’ SVXY ETF (goal — daily short term inverse returns). ETF ProShares SVXY (цель – ежедневная краткосрочная обратная прибыль).
But, in the short term, migration must play a role. Но в краткосрочной перспективе важную роль должна сыграть роль миграция.
Still, Russia can live with sanctions for the short term. Тем не менее, в краткосрочной перспективе Россия переживет санкции.
The short term outlook still spears to favour the bears. Краткосрочный прогноз по-прежнему в пользу медведей.
That simply will not work, even in the short term. Это просто не сработает, даже в краткосрочном периоде.
Money market instruments (short term deposits and money market funds); Инструменты денежного рынка (краткосрочные депозиты и фонды денежного рынка);
Thus, it could be due a pullback in the short term. Таким образом, в краткосрочном периоде возможен откат.
The news is positive for TMK shares in the short term. Данная новость позитивна для акций ТМК в краткосрочной перспективе.
In the short term, time may be on Russia's side. В краткосрочной перспективе, время может быть на стороне России.
Can PSG become a top European club in the short term? Сможет ли ПСЖ стать первоклассным европейским клубом в краткосрочной перспективе?
There is no need for policy action in the short term. Нет необходимости для принятия политических мер в краткосрочной перспективе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.