Beispiele für die Verwendung von "short term" im Englischen mit Übersetzung "краткосрочный"

Suche

Übersetzungen:

alle707 краткосрочный579 короткий срок20 andere Übersetzungen108

einblenden

That's the short term. И это краткосрочная перспектива.

We require short term credit. Мы нуждаемся в краткосрочном кредите.

But what about the short term? Ну а как же быть с краткосрочными последствиями?

A short term and day trader's paradise! Краткосрочный и внутридневной рай!

Avoiding reality is always a short term option. Уход от реальности всегда является краткосрочным решением.

◦VelocityShares’ XIV ETN (goal — daily short term inverse returns). ETN VelocityShares XIV (цель – ежедневная краткосрочная обратная прибыль).

◦ProShares’ SVXY ETF (goal — daily short term inverse returns). ETF ProShares SVXY (цель – ежедневная краткосрочная обратная прибыль).

First, most international bank lending was very short term. Во-первых, большинство кредитов международных банков были краткосрочными.

But, in the short term, migration must play a role. Но в краткосрочной перспективе важную роль должна сыграть роль миграция.

The short term outlook still spears to favour the bears. Краткосрочный прогноз по-прежнему в пользу медведей.

That simply will not work, even in the short term. Это просто не сработает, даже в краткосрочном периоде.

Money market instruments (short term deposits and money market funds); Инструменты денежного рынка (краткосрочные депозиты и фонды денежного рынка);

Thus, it could be due a pullback in the short term. Таким образом, в краткосрочном периоде возможен откат.

The news is positive for TMK shares in the short term. Данная новость позитивна для акций ТМК в краткосрочной перспективе.

There is no need for policy action in the short term. Нет необходимости для принятия политических мер в краткосрочной перспективе.

Can PSG become a top European club in the short term? Сможет ли ПСЖ стать первоклассным европейским клубом в краткосрочной перспективе?

Buy if short term RSI is high, sell if it's low. Покупаем, если краткосрочный RSI высокий и продаем если низкий.

But these are unlikely to make a difference in the short term. Однако это, вероятнее всего, не принесет никаких результатов в краткосрочной перспективе.

1. Expert Advisors focus on the short term, not the long run. 1. Сосредоточьте внимание советников-экспертов на краткосрочных сделках, а не долгосрочных.

Fiscal austerity, while necessary, means a deeper recession in the short term. Меры строгой финансовой экономии, пока необходимы, означают более глубокую рецессию в краткосрочный период.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!