Sentence examples of "shouts" in English with translation "крик"
Translations:
all134
кричать98
орать11
крик6
крикнуть4
накричать2
выкрик1
заорать1
other translations11
The former Soviet leader greeted Dr. Brzezinski, the lifelong anti-communist, with shouts of “Zbeeeg! Zbeeeg!”
Бывший советский лидер приветствовал доктора Бжезинского — убежденного противника коммунизма — криками: «Збиг! Збиг!»
With shouts of “Freiheit!” audible outside, he ordered his men to pour their files in the wood-burning stove.
Снаружи были слышны крики «Свобода!» Он приказал своим подчиненным жечь секретные документы.
Rather than the shouts of traders, orders to buy and sell come in electronic pulses; processed instantly in near-silence.
Вместо криков трейдеров, заявки на покупку и продажу приходят в виде электронных импульсов и практически в тишине немедленно обрабатываются.
"My son will have to listen to their shouts," she said, walking along the grass earlier this week and describing the call from minarets.
«Мой сын будет вынужден слушать их крики, - говорит она, прохаживаясь по траве ранее на этой неделе и описывая таким образом призывы с минаретов.
Maybe you can give him a shout and talk some sense into him.
Может быть, вы можете дать ему крик и вразумить его.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert