Usage examples of "sign up on phone" in English with translation to Russian

<>
Am I caught up on phone calls? Я ответила на все звонки?
Enables you to use Facebook Login to lower the barrier for people to sign up on your site. использовать «Вход через Facebook», чтобы людям было проще и удобнее входить на ваш сайт;
Like how you can sign up on the "do not call" list for telemarketers. Типа как ты вписываешь себя в список "не звонить" для рекламщиков из телека.
In Enterprise Portal, on the Home page, click Customer self-service > Sign up on the Quick Launch. В Корпоративный портал, на странице Домашняя страница щелкните Дистанционное обслуживание клиентов > Регистрация на панели быстрого запуска.
I also ran a check on phone numbers taken from Alys' mobile. Я также проверил телефонные номера, взятые из мобильника Алис.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies. Если ты зарегистрируешься на Фейсбуке, твои данные будут отосланы разведке.
I saw the man get ganged up on. Я видел, как ополчились против мужчины.
For example, outdialing occurs when a UM auto attendant transfers a call to a user's extension, or when a UM-enabled user uses Play on Phone from Outlook. Например, исходящие звонки происходят тогда, когда автосекретарь единой системы обмена сообщениями перенаправляет вызов на добавочный номер пользователя или когда этот пользователь использует функцию воспроизведения на телефоне из Outlook.
To sign up for other newsletters, cancel delivery, change delivery options or your e-mail address, see Чтобы подписаться на другие информационные бюллетени, отменить доставку, изменить параметры доставки или свой адрес электронной почты, см.
She expects him to show up on Saturday afternoon. Она ждет, что он появится в субботу вечером.
For example, the user can record personal greetings, configure missed call and text message notifications and a voice mail Play on Phone number, and reset a voice mail access PIN. Например, пользователь может записать персональные приветствия, настроить уведомления о пропущенных звонках и текстовых сообщениях, настроить номер для воспроизведения голосовых сообщений на телефоне и сбросить ПИН-код для доступа к голосовой почте.
Sign up for a free account today Зарегистрируйте бесплатный аккаунт сегодня
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day. К сожалению, этот день у меня уже занят.
Play on Phone Воспроизведение на телефоне.
sign up for our email newsletter Подпишитесь на нашу информационную рассылку
Before going to work in Paris I must brush up on my French. Перед тем, как ехать в Париж работать, я должен освежить свой французский.
When a UM-enabled user uses the Play on Phone feature Когда пользователь, включенный в единую систему обмена сообщениями, использует функцию "Воспроизвести на телефоне".
Sign up now! Зарегистрируйтесь сейчас!
I grew up on watching Pokémon. Я вырос на мультиках про покемонов.
The Play on Phone feature lets users play voice messages over a telephone. Функция воспроизведения на телефоне позволяет пользователям воспроизводить голосовые сообщения на телефоне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!