Exemples d'utilisation de "signed in" en anglais
Check if you are signed in with a Microsoft account.
Убедитесь, что вы вошли в систему под своей учетной записью Майкрософт.
You’ll know you’re signed in when you see your info here.
Если в этой области показаны ваши данные, это означает, что вы вошли в систему.
Activity is saved only when you're signed in to your Google Account.
Ваши действия сохраняются, только если вы вошли в систему.
If you're not automatically signed in, here are some things you can try:
Если вам не удалось автоматически войти в систему, выполните следующие действия:
You'll be signed in and redirected to the YouTube homepage (http://www.youtube.com).
Вы автоматически войдете в систему и будете перенаправлены на главную страницу YouTube (http://www.youtube.com).
If you have more than one Microsoft account, you may be signed in with the wrong one.
Если у вас несколько учетных записей Майкрософт, возможно, вы вошли в систему с помощью другой учетной записи.
Deleting your browsing history will take effect on all devices where you’re signed in to Chrome.
Данные будут удалены на всех устройствах, где вы вошли в систему.
You must be signed in as an administrator on the mac or provide an administrator name and password to complete these steps.
Чтобы выполнить эти действия, вы должны войти в систему на компьютере Mac как администратор или указать имя и пароль администратора.
One Xbox One, activity is reported while your child is signed in on the console, even if others are using the device.
На Xbox One отчет о действиях создается, когда ребенок входит в систему консоли, даже если другие пользователи уже работают на устройстве.
Note: You must be signed in as administrator to do these steps, and you probably already are, if you're using your own Mac.
Примечание: Вам потребуется войти в систему от имени администратора. Если вы работаете на собственном компьютере Mac, вероятно, у вашей учетной записи уже есть такие права.
We’ll only show this information if you are signing in from a location or device you’ve signed in from before, like your home computer.
Мы показываем фотографию и имя только в том случае, если ранее вы уже входили в систему с данного устройства или из данного местоположения (например, из дома).
(If you've signed in to your phone with a Microsoft account, that account is added automatically to the Mail and Calendar apps and can't be deleted.
(Если вы входите в систему на телефоне с помощью учетной записи Майкрософт, она автоматически добавляется к приложениям "Почта" и "Календарь" без возможности удаления.
If you're signed in with your Microsoft account, your favorite places, search history, and certain app settings will be synced across other devices and services (for example, Cortana).
Если вы вошли в систему со своей учетной записью Майкрософт, ваши любимые места, история поиска и некоторые настройки приложений будут синхронизироваться между устройствами и службами (например, Кортаной).
For example, we store data we collect from you when you are unauthenticated (not signed in) separately from any account information that directly identifies you, such as your name, email address or phone number.
Например, мы сохраняем данные, которые мы получаем от вас, когда вы не авторизованы (не вошли в систему), отдельно от сведений, получаемых из учетной записи, которая непосредственно идентифицирует вас, как, например, ваше имя, адрес электронной почты или номер телефона.
Sign in and select “My groups.”
Войдите в систему на странице сервиса и откройте раздел "Мои группы".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité