Sentence examples of "similar" in English with translation "аналогичный"

<>
show all
Conditions similar with Forex instruments: Условия аналогичные инструментам Forex:
Similar problems arise in prevention. Аналогичные проблемы возникают и в профилактике.
A similar story applies in Europe. В Европе аналогичная история.
Islam now confronts a similar dilemma. Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой.
Other data tell a similar story. Есть и другие цифры статистики, которые показывают аналогичную картину.
In Colombia, the situation is similar. В Колумбии ситуация аналогична.
Pundits and officials expressed similar sentiments. Аналогичные чувства выразили журналисты и политики.
And here is a similar sculpture. А вот аналогичная скульптура.
Other data provide a similar picture. Другие данные показывают аналогичную картину.
A similar situation has unfolded before. Аналогичная ситуация разворачивалась и раньше.
We do similar things with ice cores. Аналогичные исследования мы проводим с ледяными кернами,
How would Putin respond to similar pressures? Какое решение принял бы в аналогичной ситуации Путин?
More countries must urgently implement similar policies. Больше стран должны в срочном порядке внедрить аналогичные политики.
Similar examples of such indifferent cynicism abound. Аналогичные примеры такого индифферентного цинизма можно приводить в изобилии.
And he demonstrates similar personal ambition, too. А еще он демонстрирует аналогичные личные амбиции.
Similar initiatives are afoot in Northeast Asia. Аналогичные инициативы выдвигаются также в Северо-Восточной Азии.
A similar outcome is possible this time. Аналогичный результат вероятен и на этот раз.
A similar pattern holds for public debt. Аналогично обстоит дело и с государственным долгом.
Japan and Korea have announced similar plans. Япония и Корея объявили об аналогичных планах.
Are similar localized outbreaks going unrecognized elsewhere? Проходят ли аналогичные локальные вспышки незамеченными в других местах?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download