Exemples d’usage de "size limit" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Senders in your organization receive an NDR if they try to send a message to a user who exceeds the specified size limit. Отправители в организации получат отчет о недоставке, если попытаются послать сообщение определенному пользователю с превышением заданного для него ограничения по размеру.
File Size Limits - Resumable upload API helps you to limit the chunk size and avoid timeouts, so you can upload larger file sizes for videos. ограничения по размеру файлов: API Resumable Upload позволяет ограничить размер загружаемого фрагмента видео и предотвратить таймауты, благодаря чему человек может загрузить большие видеофайлы.
Learn more about the network size limit. Узнайте подробнее о лимите на размер сети контактов.
Set the size limit for email attachments Задание предельного размера для вложений электронной почты
To change the incoming message size limit Изменение ограничения размера входящих сообщений
What is the model upload size limit? Какое ограничение размера модели для отправки?
Our current upload file size limit is 64 MB. Наше текущее ограничение размера файла для отправки составляет 64 МБ.
Note: The attachment size limit for OneDrive files is 2GB. Примечание: Предельный размер вложения для файлов OneDrive — 2 ГБ.
Use Notepad to configure a client-specific message size limit Настройка ограничения на размер сообщений для определенного клиента с помощью "Блокнота"
Values must fall within the size limit set for the field. Значения не должны выходить за пределы размера, заданного для поля.
Note: The attachment size limit for local files is 34 MB. Примечание: Предельный размер вложенных локальных файлов — 34 МБ.
A system-wide size limit must be specified for email attachments. Для вложений электронной почты должен быть задан системный предельный размер.
The error can occur when the RDP cookie size limit is exceeded. Ошибка может возникнуть при превышении максимального размера файлов cookie RDP.
Don't let public folder mailboxes exceed 50% of the mailbox size limit. Следите за тем, чтобы почтовые ящики общедоступных папок не превышали 50 % от максимального размера почтового ящика.
If you use SharePoint Online, the database size limit is 1 gigabyte (GB). Если вы используете SharePoint Online, размер базы данных ограничен 1 ГБ.
Make sure your file is below the OneDrive file size limit of 10 GB. Убедитесь, что размер файла не превышает ограничение OneDrive (10 ГБ).
On Windows Server™ 2003-based clusters, the default quorum size limit is 4096 KB. Для кластеров, построенных на основе Windows Server™ 2003, ограничение размера кворума по умолчанию 4096 кБ.
Send the message again without any attachments, or configure a larger message size limit. Еще раз отправьте сообщение, но без вложений либо увеличьте предельное значение размера сообщений.
This error indicates that a maximum outgoing message size limit has not been set. Эта ошибка показывает, что наибольший предельный размер исходящего сообщения не задан.
This error indicates that a maximum incoming message size limit has not been set. Эта ошибка указывает, что максимальный размер всходящего сообщения не задан.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger