Usage examples of "skating" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all44 кататься на коньках7 катание4 катание на коньках2 катание на роликах1 конькобежный1 other translations29

show all

Where is a skating rink? Где находится каток?

You need to become an expert figure skating coach in a day? Тебе нужно за день стать профессиональным тренером по фигурному катанию?

I went skating on the lake. Я пошёл покататься на коньках на озеро.

I want to go skating. Я хочу пойти на каток.

I work at a roller skating rink. Я работаю на катке.

Her hobbies include figure skating, water ballet and taking long, luxurious bubble baths. Она увлекается фигурным катанием, синхронным плаванием и любит полежать в джакузи.

I'm at the ice skating rink. Я рядом с катком.

And here we are, living it up at the skating rink. Вот мы и здесь, прожигаем жизнь на катке.

This neighborhood includes a day care center for the youngest, and an outdoor center for the older children, social services for everyone, a health care center, a library, a skating rink and a police station. Поблизости есть центр дневного ухода за детьми для самых маленьких, и открытая детская площадка для тех, кто постарше, социальное обеспечение для всех, центр здравоохранения, библиотека, каток и полицейский участок.

Of course "rumochnaia" had nothing in common with Nikolai Gogol, but the establishment named after the famous writer does have a skating rink that is used once a day by a man dressed up as Gogol. Конечно же, "рюмочная" не имела ничего общего с Николаем Гоголем, однако у заведения, названного именем знаменитого писателя, имеется каток, на котором раз в день появляется человек, одетый как Гоголь.

Imagine you're seeing Alicia skating on the ice rink. Представь, что ты видишь Алисию, катающуюся на катке.

She's roller skating there. Она там на роликах катается.

Which is easier, skiing or skating? Что легче: кататься на лыжах или на коньках?

And ice skating for handicapped kids. И коньки для детей-инвалидов.

They say nothing about roller skating. Никто ничего не говорит о роликах.

And you know what they say about roller skating. И знаешь, что говорят о роликовых коньках.

Bernadette's been hocking me to take her roller skating. Бернадетт как раз доставала меня, чтобы я сводил ее покататься.

We'll win some gold tomorrow in short track skating. Мы выиграем золотые медали завтра на шорт-треке.

Bernadette's been hawking me to take her roller skating. Бернадетт как раз доставала меня, чтобы я сводил ее покататься.

Yeah, I told my kids I'd take them roller skating. Да, я обещал детям, что отведу их покататься на роликах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download