Exemples d’usage de "ski runs" en anglais avec traduction en russe

<>
The snowmobilers promptly vanished 'because whilst I had to stick to the ski runs,' they didn't. Снегоходы быстро исчезли потому что, пока я должен был придерживаться лыжни, Но они нет.
Ski runs, ski lifts and cable cars and associated developments. Лыжные трассы, лыжные подъемники и канатные дороги и связанные с этим работы.
Oh, he's also an art dealer, a ski instructor, and he runs his own nonprofit children's charity. Он также продавец искусства, лыжный инструктор и у него собственная некоммерческая благотворительность для детей.
A horse runs quickly. Лошадь бежит быстро.
At five I was already able to ski. В пять я уже мог ездить на лыжах.
He runs off to the lab every half hour. Он каждые полчаса бежит в лабораторию.
He can ski as skillfully as his father. Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец.
A small stream runs by my house. Небольшой ручей течёт у моего дома.
I want to buy some ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.
No one in the class runs as fast as he does. Никто в классе не бегает так же быстро, как он.
Last winter, I went to Canada to ski. Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах.
The Rhine runs between France and Germany. Рейн течёт между Францией и Германией.
I want to buy ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.
A river runs down through the valley. Река течёт по долине.
Tom can ski as well as his brother. Том ездит на лыжах так же хорошо, как и его брат.
The proverb runs as follows. Пословица говорит следующее:
Downhill skier Marcel Hirscher took second place, and the third was ski jumper Gregor Schlierenzauer. Второе место занял горнолыжник Марсель Хиршер, а третье - прыгун на лыжах с трамплина Грегор Шлиренцауэр.
This toy car runs on batteries. Эта игрушечная машина работает на батарейках.
"As long as we can ski in winter and go hiking in summer we are happy," says Anna. "Пока можно кататься на лыжах зимой и ходить в походы летом, этого достаточно для счастья", - говорит Анна.
He runs as fast as any other classmate. Он бегает также быстро, как любой другой одноклассник.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger