Usage examples of "sleeper" in English with translation to Russian

<>
Look at this thing and say, "Well, I didn't think I was a very good sleeper, but actually I did better than average in 50 to 60 year olds." OK? Смотришь сюда и думаешь: "Ага. Я не очень хорошо сплю, но вообще-то лучше, чем средний человек возраста 50 - 60 лет."
He's a light sleeper. У него чуткий сон.
I'm a light sleeper. Я чутко сплю.
You're a very sound sleeper. Ты очень крепко спишь.
My friend is a light sleeper. Мой друг спит очень чутко.
He used a double sleeper hold. Он применял двойной усыпляющий захват.
She's a very light sleeper. Она очень чутко спит.
I'm a very light sleeper. У меня очень чуткий сон.
No, I'm a light sleeper. Я чутко сплю.
I'm a light sleeper anyway. Я всё равно чутко сплю.
I'm a real light sleeper, Childs. Я очень чутко сплю, Чайлдс.
A light sleeper, aren't you, love? Ты немного сонная, да, дорогая?
You know what a light sleeper I am. Ты же знаешь, как я чутко сплю.
A midnight sleeper to London with Her Ladyship. Полночный поезд в Лондон с Её светлостью.
And for the record, I'm a light sleeper. И, на заметку, я чутко сплю.
I assume you're a sound sleeper, Dr. Brennan. Я предполагаю, что вы крепко спите, доктор Бреннан.
You know, we should have snuck into that sleeper car. Знаешь, нам стоит пробраться в тот спальный вагончик.
Don't worry about the noise, I'm a sound sleeper. Насчет шума не волнуйтесь, я сплю под любые звуки.
I'm a light sleeper, and I'm very familiar with those sounds. Я чутко сплю, и мне очень хорошо знакомы эти звуки.
And if you need anything just let me know, I am a light sleeper. И если что-нибудь понадобится, просто дай мне знать, я сплю чутко.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!