Exemplos de uso de "хорошо сплю" em russo com tradução para o inglês

<>
Я не очень хорошо сплю, поэтому я придумала для себя игру, в которой я единственный выживший человек на земле. Ah, I'm not such a good sleeper so I kind of invented this little game where I'm the last living person in the world.
Я хорошо сплю, делаю зарядку, не налегаю на мучное. I'm sleeping well, exercising, laying off the wheat.
Смотришь сюда и думаешь: "Ага. Я не очень хорошо сплю, но вообще-то лучше, чем средний человек возраста 50 - 60 лет." Look at this thing and say, "Well, I didn't think I was a very good sleeper, but actually I did better than average in 50 to 60 year olds." OK?
Я чутко сплю, и мне очень хорошо знакомы эти звуки. I'm a light sleeper, and I'm very familiar with those sounds.
Мне снилось, что я сплю и вижу сон. In my dream I dreamt that I was dreaming.
Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу. Her dress and shoes were a good match.
Я плохо сплю. I can't sleep well.
Просто сбегай на почту, хорошо? Just run down to the post office, won't you?
Что ты должна обо мне знать - это то, что я долго сплю по утрам. Something you should know about me is that I sleep late in the morning.
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.
Ночь за окном, а я не сплю. It's night out, but I'm not asleep.
Она хорошо известна как певица. She's well known as a singer.
Я больше не сплю. I don't sleep anymore.
Не кричи на меня. Я хорошо тебя слышу. Don't shout at me. I can hear you all right.
В девять я обычно сплю. I usually sleep at nine.
Она не умеет хорошо готовить. She can't cook well.
Зимой я сплю под двумя одеялами. During winter I sleep with two blankets.
Он хорошо ладит с людьми в своей округе. He gets along well with the people in his neighborhood.
Да, я не сплю. As it is, I am awake.
Она хорошо поёт. She sings well.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS