Exemples d’usage de "slideshow" en anglais avec traduction en russe

<>
Descriptive text for your slideshow. Описательный текст для слайд-шоу.
In this stunning slideshow, celebrated nature photographer Frans Lanting presents The LIFE Project, a poetic collection of photographs that tell the story of our planet, from its eruptive beginnings to its present diversity. B этом великолепном слайдшоу известный фотограф-натуралист Франс Лантинг представляет проект "Жизнь", поэтическую коллекцию лиричных фотографий, рассказывающих историю нашей планеты, с момента безжизненного вулканического прошлого до сегодняшнего разнообразия видов.
Reporting metrics for slideshow ads Отчеты с метриками рекламы со слайд-шоу
Your slideshow ad is complete. Вы создали рекламу со слайд-шоу.
View pictures as a slideshow Просмотр изображений в режиме слайд-шоу
Click Create under Photo slideshow. Под надписью Слайд-шоу справа нажмите кнопку "Создать".
What's a slideshow ad? Что такое реклама со слайд-шоу?
Why use slideshow video ads? Почему стоит использовать видеорекламу со слайд-шоу?
An object required for slideshow video. Объект, необходимый для слайд-шоу в формате видео.
I will show you one slideshow. Я покажу тебе одно слайд-шоу.
In the Format section, click Slideshow. В разделе Формат нажмите Слайд-шоу.
Click the Create Slideshow button below. Нажмите кнопку Создать слайд-шоу ниже.
Ways to Use the Slideshow Format Варианты использования формата слайд-шоу
Image, video, slideshow, Carousel and Canvas. Изображение, видео, слайд-шоу, кольцевая галерея, Холст.
Read the Slideshow Power Editor guide Ознакомьтесь с руководством по созданию слайд-шоу в Power Editor
In the menu, choose Create a Slideshow. В меню выберите Создать слайд-шоу.
Click Create Slideshow to build your video. Нажмите Создать слайд-шоу, чтобы создать видео.
Test the Effectiveness of the Slideshow Format Проверьте эффективность формата слайд-шоу
To add a slideshow to your Page: Чтобы добавить слайд-шоу на Страницу:
Learn more about creating a Slideshow ad. Подробнее о создании рекламы со слайд-шоу можно узнать здесь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !