Sentence examples of "slip" in English with translation "подскользнуться"

Select source language

Select target language

Translations: all775 накладной164 подскользнуться52 бланк46 ускользнуть27 поскальзываться27 проскальзывать24 снижаться24 ускользать24 выскальзывать21 сползать17 квитанция11 проскочить11 надевать9 выскакивать8 подсовывать7 скользить6 уменьшаться5 промах5 прошмыгнуть5 скользнуть5 падение3 натягивать3 боковой увод3 скольжение2 сдвиг2 буксовать1 slip1 ошибаться1 проскакивать1 описка1 other translations259

show all

Beth, I didn't slip. Бет, я не подскользнулся.

A slip and fall in a supermarket. Подскользнулась в супермаркете.

Try not to slip on the blood. Не подскользнись на крови.

I was sure someone would let it slip. Я был уверен, что кто-нибудь подскользнется.

You slip, you fall, you've got a rope. Подскользнулся, упал - есть страховочный канат.

You intend to argue a slip and fall as a First Amendment issue? Вы собираетесь доказать, что "Подскользнуться и упасть" следует из Первой Поправки?

No, those are rabid fan girls waiting for you to slip and crack your head. Нет, это бешеные фанатки, которые ждут, чтобы ты подскользнулась и сломала шею.

If Ken's daughter doesn't slip on the ice, he never pushes through the crowd. Если б дочь Кэна не подскользнулась на льду, он бы никогда не полез сквозь толпу.

So, he'll sprint towards it, slip on the ice and slide into a giant pile of mud. Итак, он побежит, подскользнется и влетит в огромную кучу грязи.

Now I don't know about you, but I've never actually, in my life, ever seen anyone actually slip on a banana skin in reality. Не знаю как вы, но я никогда, никогда в своей жизни не видел, чтобы хоть кто-то реально подскользнулся на кожуре.

He slipped in the sauce. Он подскользнулся на соусе.

I slipped in the bathroom. Подскользнулась в ванной.

She slipped and she fell. Она подскользнулась и упала.

He slipped cutting back branches. Он подскользнулся, подрезая ветки.

Yes, I slipped and fell. Да, я подскользнулся и упал.

I slipped on the invitations. Я подскользнулся на приглашениях.

I just slipped in gym. Подскользнулась в спортзале.

Slipped right off the damn pole. Подскользнулась рядом с проклятым шестом.

Belinda slipped and hit her head. Белинда подскользнулась и ударилась головой.

I startled her, and she slipped. Я поразил ее и она подскользнулась.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download