Sentence examples of "sloppy" in English with translation "неаккуратный"

<>
show all
I mean, it seems sloppy. Я, имею в виду, это как-то неаккуратно.
You're getting sloppy, Casey. Ты становишься неаккуратным, Кейси.
Moriarty thinks I was sloppy? Мориарти думает, что я был неаккуратен?
I'm a sloppy eater. Я неаккуратный едок.
You're getting very sloppy, Jack. Ты становишься очень неаккуратным, Джек.
Other than maybe a sloppy feed. Разве что, неаккуратную пищу.
Your resident was sloppy and rushed. Твой ординатор торопился и был неаккуратен.
As if they weren't sloppy enough. Они и без того такие неаккуратные.
My bookkeeping method is a little sloppy. Мой метод бухгалтерского учета немного неаккуратен.
What if he was just as sloppy? А что, если он был так же неаккуратен?
Wouldn't have thought a cleaner would be sloppy. Не думал, что чистильщик может быть неаккуратным.
That crime scene was as sloppy as it gets. Место преступления было неаккуратным.
I must have been sloppy suturing in the ambulance. Наверное, неаккуратно зашил в скорой.
He's meticulous and sloppy all at the same time. Он одновременно и педантичный, и неаккуратный.
Your methods are sloppy and your conclusions are highly questionable. Ваши методы неаккуратны, и Ваш заключения очень сомнительны.
He accused me of sloppy work on the Wayne Randall case. Он обвинил меня в неаккуратной работе в деле Уэйна Рэнделла.
Sloppy work, but thank you for giving us all a teachable moment. Неаккуратная работа, но спасибо вам за такой поучительный момент.
I don't get how a guy with a 180 IQ could be so sloppy. Не понимаю, как может парень с ай-кью 180 быть таким неаккуратным.
I'm not one of those sloppy, punk calligraphers who's in it for glory over craft. Я не их тех неаккуратных начинающих каллиграфов, которые ставят гордость превыше результата.
And if we go out, we can buy them shots, then tomorrow they'll be hung over and sloppy with incriminating documents. И если мы пойдем с ними, мы можем их напоить, завтра у них будет похмелье, и они будут неаккуратны с инкриминирующими документами.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download