Usage examples of "slotted bone plate" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.

I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.

Israel, the once implacable enemy of the Arab cause, now seems to be slotted into this defensive structure. Израиль, который когда-то был непримиримым врагом решения арабского вопроса, теперь кажется встроенным в эту оборонительную структуру.

I feel chilled to the bone today. Я промерз до костей сегодня.

When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.

We have you slotted for a duplex apartment in Row H. Мы должны переселить вас в квартиру по линии Н.

The cold wind cut me to the bone. Холодный ветер пронизывал меня до костей.

Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.

I think you're gonna want a slotted spoon. Думаю, вам понадобится ложка с дырками.

The division of the property was a bone of contention between the brothers. Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности.

I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!

He's slotted to be dinged by Cupid's arrow within 24 hours, which is good for us, because the second trial is retrieving Cupid's bow. Он будет поражен стрелой Купидона в ближайшие 24 часа, и это хорошо для нас, потому что второй испытание - заполучить лук Купидона.

Two dogs fight for bone, and the third runs away with it. Две собаки дерутся за кость, а третья убегает с ней.

Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.

The town of Port-de-Paix, slotted ten years ago by the IDB as the first project site due to its particularly deplorable water situation, has yet to see the implementation of any water projects. Городу Порт-де-Пакс, который МБР перерыл канавами десять лет назад в качестве первой строительной площадки из-за его особенно прискорбного положения с водой, все еще предстоит увидеть воплощение каких-либо проектов водоснабжения.

I have a bone to pick with you У меня с тобой счеты

A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.

And on the left are the cutting machines, which then, in the factory, enable those individual pieces to be fabricated and plus or minus very, very few millimeters, to be slotted together on site. А слева - обрезные станки, которые на заводе позволяют создать нужные индивидуальные части, и плюс-минус несколько миллиметров делаются на месте.

Isabelle Roberts from in the UK shouted so hard while freezing water was poured over her head that she damaged the bone structure of her face. Изабелл Робертс из Великобритании так кричала, когда на ее голову выливали ледяную воду, что повредила костную структуру лица.

The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download