Sentence examples of "sneak off" in English

Translations: all43 сбегать9 ускользать6 other translations28
Why sneak off like a thief? Почему она действовала тайно, словно вор?
Then we sneak off into the night. Затем мы скроемся в ночи.
I saw him sneak off base last night. Я видел, как он ушел в самоволку прошлой ночью.
"is trying to sneak off without anyone noticing". "пытается уйти так, чтобы никто не заметил".
So, don't sneak off without telling me. Поэтому не пытайтесь отсюда убегать, не предупредив меня.
Two friends do not sneak off on a hike. Две подруги не выходят на пробежку втихаря.
A man can sneak off to do two things. Мужчина может скрыться, чтобы сделать две вещи.
Good, just wanted to sneak off to the meeting. Хорошо, я как раз собирался улизнуть на собрание.
We can't sneak off to have a private conversation. Мы не можем постоянно прятаться, чтобы поговорить на личные темы.
You and your amigo just want to sneak off to Carnaval. Просто скажи, что хочешь удрать на карнавал.
You and your amigos just want to sneak off to Carnival. Просто скажи, что хочешь удрать на карнавал.
If you sneak off to mommy again, don't bother coming back. Если ты улизнешь к мамочке снова, не трудись возвращаться обратно.
I can't even sneak off to shoot a few quail without. Я даже не могу улизнуть пострелять перепёлок, без того, чтобы.
Karl thought I was having an affair Because I sneak off thursdays. Карл думал, у меня был роман, потому что я исчезала по четвергам.
I didn't see Peaches sneak off maybe 15-20 minutes ago. Я не видел, как Персик улизнула 15 или 20 минут назад.
I didn't see Peaches sneak off maybe 15 or 20 minutes ago. Я не видел, как Персик улизнула 15 или 20 минут назад.
That's when I devised the plan to sneak off to Las Vegas. Тогда я и придумал план - улизнуть в Лас Вегас.
And so, she's going to sneak off while they're away from home? То есть она собирается смыться тайком, пока никого нет дома?
Oh, I cannot believe you kids, trying to sneak off with my good gin. Не могу поверить, что вы, детишки, пытаетесь улизнуть с моим лучшим джином.
Yeah, we'll have to sneak off to the bathroom For a quick training sesh. Да, нужно будет прятаться в туалете для небольшой тренировки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.