Usage examples of "soaked" in English with translation to Russian

<>
Did you get soaked, Ginny? Вы промокли Дженни?
The one that got soaked? Ту, что промокла?
I got soaked to the skin Я промок до нитки
No, you're gonna get soaked. Нет, это ты промокнешь.
Benny, she's gonna get soaked. Бенни, она промокнет.
We're going to get soaked. Мы все промокнем.
Don't let it get soaked. Не дай ей промокнуть.
You'll get soaked through in the rain. Самый дождь, целиком промокнешь.
And now it's raining, so he's gonna get soaked. Еще и дождь пошел, так что он промокнет.
The person holding the umbrella usually gets more soaked. Тот, кто несёт зонт, обычно промокает больше.
I'm soaked in Grounder blood. Я по горло в крови землян.
I woke up soaked in sweat. Я проснулся в прекрасном настроении.
I got soaked boating down river. Я вымок, сплавляясь вниз по реке.
And I have soaked it in honey overnight. И я мариновал её в мёде всю ночь.
free distribution of mosquito nets soaked in insecticide to women and children; бесплатное распространение среди женщин и детей специально обработанных антикомариных сеток;
After the gym, he came home, ate, soaked in an Epsom bath, went to bed. После зала, он вернулся домой, поел, насладился ванной и лёг спать.
How she took your trust and soaked it in gasoline and set it on fire. Как она взяла твое доверие, облила бензином и сожгла в огне.
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish. Я вступил в лужу, теперь мои туфли совершенно промокли и "чавкают".
So getting soaked to the skin, just to tick a bird off your list isn't crazy? Разве не сумасшествие, вымокнуть до нитки, чтобы просто вычеркнуть птицу из списка?
Immediately upon completion of the cold start test, the engine shall be soaked for 5 + 1 minutes. Сразу же после завершения испытания в условиях запуска в холодном состоянии двигатель прогревается в течение 5 ± 1 минуты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!