Usage examples of "soccer fan" in English with translation to Russian

<>
Hence, perhaps, the notorious belligerence of English soccer fans. Возможно, отсюда и следует печально известная воинственность английских футбольных болельщиков.
Who would have predicted thirty years ago that British soccer fans would have cheered for a London team full of Africans, Latin Americans, and Spaniards, coached by a Frenchman? Кто бы мог подумать тридцать лет назад, что британские футбольные фанаты будут болеть за лондонскую команду полную африканцев, латиноамериканцев и испанцев, с тренером-французом?
In each city around the country where the matches were played, soccer officials recruited anywhere from 1,000 to 3,000 volunteers and trained them to assist in running the games and providing whatever assistance soccer fans and tourists would require to enjoy the games and their stay in the country. В каждом из городов нашей страны, где проходили матчи, представители футбола набрали примерно от 1000 до 3000 добровольцев и подготовили их к оказанию помощи в проведении игр и к оказанию футбольным болельщикам и туристам любой необходимой помощи, с тем чтобы они могли насладиться игрой и сделать приятным свое пребывание в стране.
I'm a big fan of American cooking. Я люблю американскую кухню.
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match. Его избили железным прутом во время драки на футбольном матче.
I'm a big fan of Getter Jaani. Я большой поклонник Геттер Яани.
Would you like to play soccer with us? Сыграешь в футбол с нами?
I'm a big fan of golf. Я большой фанат гольфа.
We played soccer yesterday. Вчера мы играли в футбол.
I want the fan. Я хочу веер.
I am going to play soccer tomorrow. Завтра я собираюсь играть в футбол.
This is a Chinese fan. Это китайский веер.
We play soccer every Saturday. Каждую субботу мы играем в футбол.
Accessories & Fan shop Аксессуары и товары для болельщиков
I prefer soccer to baseball. Я предпочитаю футбол бейсболу.
Fan Apparel & Souvenirs Одежда и сувениры с фанатской символикой
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. я не хочу заниматься сегодня. Пошли на футбольный матч.
Sports Mem, Cards & Fan Shop Спортивные сувениры, открытки и фан-магазин
She doesn't like soccer. Ей не нравится футбол.
Sports Mem, Cards and Fan Shop Спортивные сувениры, открытки и фан-магазин
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!