Exemples d’usage de "solution subcategory page" en anglais avec traduction en russe

<>
If you get one of the following errors when you try to purchase or download content from Xbox Live, see the linked solution page: При попытке купить или загрузить контент из Xbox Live может появиться одна из следующих ошибок. В этом случае см. соответствующую страницу решения.
If you get an error testing your Xbox Live connection, visit the Xbox Live Connection Error Solution page. Если при тестировании подключения к Xbox Live возникает ошибка, следуйте инструкциям, приведенным на странице Решение для ошибки подключения к Xbox Live.
If you receive an error code or a status code when you have the problem, you can search for a solution on the Error & status code search page. Если при неполадке вы получаете код ошибки или код состояния, то решение проблемы можно поискать в разделе Поиск кода ошибки и кода состояния.
If you receive an error code or a status code, you can search for a solution on the Error & status code search page. Если получен код ошибки или код состояния, то решение проблемы можно поискать в разделе Поиск кода ошибки и кода состояния.
Before trying the solution presented here, check for service alerts at Xbox Live status, or see if there's a service alert at the top of this page. Прежде чем опробовать представленное здесь решение, проверьте наличие предупреждений на странице состояния службы Xbox Live или наличие предупреждения службы в верхней части этой страницы.
If you receive an error message with an error code when you’re redeeming a prepaid code, use the Error & status code search page to find a solution for your specific error code. Если при активации кода предоплаты отображается сообщение об ошибке с кодом ошибки, см. страницу Поиск кода ошибки и кода состояния, чтобы найти решение для конкретной проблемы.
Lists on the main page, category pages, and subcategory pages (HDPI) Списки на главной странице, страницы с категориями и подкатегориями (HDPI)
Lists on the main page, category pages, and subcategory pages (MDPI) Списки на главной странице, страницы с категориями и подкатегориями (MDPI)
Lists on the main page, category pages, and subcategory pages (XHDPI) Списки на главной странице, страницы с категориями и подкатегориями (XHDPI)
This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem. Эта страница содержит техническую информацию, которая может быть полезна при решении проблемы.
This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows Эта проблема действительно требует решения, но это как стрельба из пушки по воробьям.
To change your Page's category or subcategory: Чтобы изменить категорию или подкатегорию своей Страницы:
Please copy this page. Пожалуйста, скопируйте эту страницу.
If there's no solution, then there's no problem. Если нет решения, то нет и проблемы.
Next to Subcategories, type a subcategory and select it from the list that appears Начните вводить тип подкатегории в пункте Подкатегории и выберите нужный вариант в появившемся списке.
Please read page ninety-four. Пожалуйста, прочитайте страницу 94.
Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak. Таким образом, это - единоразовое решение: практически эффективно, но теоретически слабо.
App Center must be categorized as Game, along with a subcategory specific to your game's genre. Игры на Facebook должны иметь категорию Игра, а также подкатегорию в зависимости от жанра.
Footnotes are notes at the foot of a page. Сноски - это сообщения, находящиеся внизу страницы.
Tom and Mary came up with a possible solution to their problem. Том и Мэри придумали возможное решение их проблемы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger