Sentence examples of "solutions" in English with translation "решение"

Select source language

Select target language

Translations: all7210 решение6376 раствор250 разрешение116 ответ62 разгадка4 other translations402

show all

Traditional solutions to information leakage Традиционные решения для защиты от утечки информации

Accordingly, “they require systemic solutions.” Соответственно, «они требуют системных решений».

What solutions do you need? Какие решения вам необходимы?

Both solutions are extremely traumatic. Оба решения являются чрезвычайно травмирующими.

Multivariant problems demand multivariant solutions. Многовариантные проблемы требуют многовариантных решений.

Natural Solutions to Climate Change Природные решения по изменению климата

Global challenges require global solutions. Глобальные проблемы требуют глобальных решений.

There could be other solutions. Могут существовать и другие решения.

System-wide solutions are needed. Необходимы решения, затрагивающие всю систему.

So too must our solutions. А значит, такими же должны быть и наши решения.

Skill two is devise solutions. Второй навык - это находить решения.

And you get water solutions. А ещё мы получаем решение проблем воды.

"Global problems require Scottish solutions." "Мировые проблемы требуют шотландских решений".

Policy solutions are not easy. Решения по выбору политического курса не являются легкими.

Simple solutions to complex problems. Простые решения сложных проблем.

Enterprise solutions with Office 365 Корпоративные решения на основе Office 365

We will find common European solutions. Нам удастся найти общеевропейское решение.

Many solutions are already under consideration: Многие решения уже находятся на рассмотрении:

Try the following solutions in order. Попробуйте следующие решения в указанном порядке.

So we must find other solutions. Так что нам придётся найти другие решения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download