Ejemplos del uso de "solutions" en inglés con traducción "решение"

<>
mostrar
Traditional solutions to information leakage Традиционные решения для защиты от утечки информации
Accordingly, “they require systemic solutions.” Соответственно, «они требуют системных решений».
What solutions do you need? Какие решения вам необходимы?
Both solutions are extremely traumatic. Оба решения являются чрезвычайно травмирующими.
Multivariant problems demand multivariant solutions. Многовариантные проблемы требуют многовариантных решений.
Natural Solutions to Climate Change Природные решения по изменению климата
Global challenges require global solutions. Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
There could be other solutions. Могут существовать и другие решения.
System-wide solutions are needed. Необходимы решения, затрагивающие всю систему.
So too must our solutions. А значит, такими же должны быть и наши решения.
Skill two is devise solutions. Второй навык - это находить решения.
And you get water solutions. А ещё мы получаем решение проблем воды.
"Global problems require Scottish solutions." "Мировые проблемы требуют шотландских решений".
Policy solutions are not easy. Решения по выбору политического курса не являются легкими.
Simple solutions to complex problems. Простые решения сложных проблем.
Enterprise solutions with Office 365 Корпоративные решения на основе Office 365
We will find common European solutions. Нам удастся найти общеевропейское решение.
Many solutions are already under consideration: Многие решения уже находятся на рассмотрении:
Try the following solutions in order. Попробуйте следующие решения в указанном порядке.
So we must find other solutions. Так что нам придётся найти другие решения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR