Sentence examples of "sow" in English with translation "посеять"

<>
You reap what you sow. Что посеешь - то пожнёшь.
Target zones will only sow confusion. Целевые зоны лишь посеют смятение.
Sow the wind - reap the whirlwind!" Посеявшие ветер — пожнут бурю!»
One’ll reap what he’ll sow. Что посеешь, то и пожнешь.
You’ll reap what you will sow. Что посеешь, то и пожнешь.
As you sow, so you shall reap Что посеешь, то и пожнешь
One will reap what he’ll sow. Что посеешь, то и пожнешь.
As you sow, so you will reap. Что посеешь, то и пожнешь.
As you sow, so shall you reap. Что посеешь, то и пожнёшь.
You’ll reap what you’ll sow. Что посеешь, то и пожнешь.
You will reap what you will sow. Что посеешь, то и пожнешь.
Sow the wind and reap the whirlwind. Посеявший ветер пожнет бурю
One will reap what he will sow. Что посеешь, то и пожнешь.
It will be discussed and it will sow doubt. Ее будут обсуждать, и она посеет массу сомнений.
Our task is to help sow the seeds of reconciliation and peace. Наша задача – помочь посеять семена согласия и мира.
And that recognition will sow fear - recognizing the seriousness of the situation. И это осознание посеет страх - страх от понимания всей серьёзности ситуации.
Low interest rates can sow the seeds of financial booms and busts. Низкие процентные ставки могут посеять семена финансовых взлетов и падений.
The Russians seek to exploit weakness and sow divisions within the West, in Shirreff’s view. По мнению Ширреффа, русские пытаются использовать слабость и посеять раздор на Западе.
Putin took advantage of the Greek financial crisis of 2015 to sow disunity in the EU. В 2015 году Путин воспользовался греческим финансовым кризисом, чтобы посеять раздор в Евросоюзе.
But veteran analysts say such bold attempts to sow chaos in countries linked to NATO are virtually unprecedented. Однако ветераны среди аналитиков говорят о том, что столь наглые попытки посеять хаос в странах, связанных с НАТО, являются, по сути, беспрецедентными.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.