Exemples d’usage de "spelling" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous134 орфография26 правописание24 орфографический15 написание13 сформулировать5 произносить по буквам4 записывать2 читать по слогам1 autres traductions44

afficher

Use Proper Spelling and Grammar Соблюдайте правила орфографии и грамматики.

I just checked the spelling. Я только проверила правописание.

Messages containing bad spelling or grammar. Сообщение содержит орфографические или грамматические ошибки.

Use the Editor pane for advanced spelling, grammar, and writing styles recommendations. Используйте область "Корректор" для получения расширенных рекомендаций по орфографии, грамматике и стилю написания.

I didn't check the spelling. Не проверял орфографию.

Office 365 Spelling & Grammar example Пример проверки правописания в Office 365

Messages containing spelling or grammar mistakes. Сообщение содержит орфографические или грамматические ошибки.

Be sure to pay close attention to the gamertag's spelling and spacing. Обратите внимание на правильность написания и расстановку пробелов в теге игрока.

I was just gonna check his spelling. Я хотел орфографию проверить.

Check spelling in another language Проверка правописания в тексте на другом языке

Fix spelling and grammar as you work Исправление орфографических и грамматических ошибок по мере ввода

Add to Dictionary: If you’d like Office to remember this spelling across all apps in the future. Добавить: нажмите эту кнопку, если нужно запомнить это написание слова на будущее для всех приложений Office;

I teach mathematics, handwriting and spelling, mainly. Я преподаю математику, чистописание и орфографию.

So he changed Kaesava's spelling. И он поменял правописание имени Каэйшева.

Choose Settings > Options and choose Hide spelling errors. Выберите Параметры > Параметры и щелкните Скрыть орфографические ошибки.

Spelling errors (for example, “qualification” had been spelt in at least three different ways) and the omission of information had led to inconsistent statistics being drawn. орфографические ошибки (например, слово “qualification” имело по крайней мере три разных написания) и пропуски привели к неточностям в полученных статистических данных.

Always double check your spelling and grammar. Всегда перепроверяйте орфографию и грамматику.

Common alphabetic spelling method of Japanese Общий метод правописания с помощью алфавита японского языка

And make sure you've made no spelling errors. И проверьте, нет ли орфографических ошибок.

As speakers move away from standard, traditional languages and their rules of grammar and spelling break down, social media can foster multilingualism and support linguistic diversity. Носители отходят от языковых стандартов и традиций, от правил грамматики и написания, и в связи с этим социальные сети могут содействовать развитию мультилингвизма и лингвистического разнообразия.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger