Sentence examples of "split" in English with translation "разделять"

Select source language

Select target language

Translations: all1310 разделять314 разделяться198 раскол67 разделенный65 разделение62 разбивать43 сплит40 раскалываться27 делить23 раскалывать22 отделяться13 отделять10 расщеплять10 разбивка10 шпагат6 разрубать5 отделение4 сечься3 секущийся2 расщепляться2 other translations384

show all

Split assets overview [AX 2012] Обзор разделения активов [AX 2012]

Split command in the ribbon Команда "Разделить" на ленте

Select the Split check box. Установите флажок Разделить.

Merge and split table cells Объединение и разделение ячеек таблицы

Or, split cells into smaller cells. Кроме того, можно разделять ячейки на более мелкие.

Select Create > More Forms > Split Form. На вкладке Создание нажмите кнопку Другие формы и выберите пункт Разделенная форма.

Select Table Tools Layout > Split Table. На вкладке Работа с таблицами | Макет нажмите кнопку Разделить таблицу.

I can split South Asia here. Разделим и Южную Азию.

Split panes in an Excel workbook Разделение окон в книге Excel

Create a split form in Access Создание разделенной формы в Access

And I can split the others. Я могу разделить и другие.

Then, you click View > Window > Split. После этого нажмите Вид > Окно > Разделить.

You can split periods as required. Можно разделить периоды, как требуется.

But let me split sub-Saharan Africa. Разделим Африку южнее Сахары.

View files in split and multiple windows Просмотр файлов в разделенном окне и нескольких окнах

Note: You cannot split an unmerged cell. Примечание: Ячейку, которая не была создана путем объединения, невозможно разделить.

To split an audience in Power Editor: Чтобы разделить аудиторию в Power Editor:

I've split Kenya in its provinces. Я разделил Кению на провинции.

You must not split up your forces. Вы не должны разделять свои силы.

Split the planned order quantity [AX 2012] Разделение количества по спланированному заказу [AX 2012]

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download