Sentence examples of "sponge up" in English
She did sponge and custard and trifle.
Она сделала бисквит, заварной крем и всякую вкусную мелочевку.
They will be wiping what's left of you up with a sponge.
Они вытрут то, что от тебя осталось, мокрой губкой.
Did you know Gloria in the cafeteria hasn't spoken to Edgar the cleaner since the passion fruit sponge cake incident of 2002?
Ты знала, что Глория из кафе не разговаривает с уборщиком Эдгаром с 2002, когда между ними произошел инцидент с тортом с маракуйей?
I was at home, and he told me to wring out the sponge when I was done with it, and I said okay.
Я была дома, и он сказал мне отжать губку когда я закончу это, и я согласилась.
I hope you're ready for the sponge bath of a lifetime.
Надеюсь, ты готов к лучшему обтиранию в твоей жизни.
Are you saying that Dr. Torres knew she left a sponge in Mr. Reed's body, and she didn't care?
Вы говорите, что доктор Торрес знала об оставленной губке в теле мистера Рида, но наплевала на это?
I mean, Starla's a grown woman, but for the past ten years she's been giving stepmom sponge baths and wiping her ass.
Я имею в виду, Старла - взрослая девушка, но за последние десять лет она только и делала, что подавала своей приёмной матери мочалку или подтирала ей жопу.
Sir, she's got the leadership qualities of a goddamn dish sponge.
Сэр, да у нее лидерские качества гребаной губки для посуды.
No positive proof, but I'm convinced that the giant sucks up energy like a sponge, feeds on it, is a walking storehouse of energy!
Прямых доказательств нет, но Я уверен, что гигант поглощает энергию, как губка, Он словно питается ей, и также является хранилищем энергии!
Sometimes family members prefer to administer sponge baths themselves.
Иногда члены семьи предпочитают сами проводить водные процедуры.
He must have hidden it in my sponge bag when he passed through my compartment.
Вероятно, он спрятал его в моей сумочке, когда проходил через мое купе.
Yesterday, I found him in the chemistry storeroom eating a sponge.
Вчера я застукал его в подсобке кабинета химии поедающим губку.
I figure, I hang around long enough, a nurse is bound to give me a sponge bath.
Я думаю, что я торчу тут достаточно долго, и медсестра должна обтереть меня губкой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert