Usage examples of "sport" in English with translation to Russian

<>
show all
It looks like a purebred racer, but you can't race it, because there are rules and regulations in motor sport, and this meets none of them. Он выглядит как чистокровный гонщик, но вы не можете на ней участвовать в гонках, потому что в автоспорте есть правила и нормативы которым она не соответствует.
Hey, buck up there, sport. Эй, встряхнись, старина.
How you doing there, sport? Как дела, спортсменка?
Let's have some sport. Давайте немного разомнемся.
They'll gut you for sport. Они выпустят тебе за это кишки.
Intake pipe, thread, exhaust, sport camshafts. Впускной коллектор, трубная резьба, выхлоп, распредвал, старое, все, все.
Oh, and a really good sport. И с хорошей растяжкой.
Well, you are a delightful sport. Что ж, ты премилый парень.
How do you do, old sport? Как поживаете, старина?
Grief should not be a spectator sport. Не стоит превращать скорбь в зрелище.
You're trying to play us, sport? Пытаешься играть с нами, спортсмен?
I do try being a good sport. Я пытаюсь быть хорошим учителем.
Everything I do is sport and game. Все мои поступки - ради увеселения.
It was good playing with you, sport. Хорошо было играть с тобой в паре, друг.
Be a sport and take a peek. Не бойся, посмотри на нее.
They shouldn’t use grief as spectator sport. Они могут не делать из скорби зрелище.
The lakeshore sport and fitness and started killing. В спортцентр и начали убивать.
If you did, what sport would you play? А если бы занялась, то каким видом?
With those girls, cleaning is a contact sport. С этими девушками уборка - предлог.
Though she does make for rather amusing sport. Она не столь соблазнительна.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download