Exemplos de uso de "spot welding" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He's spot welding a strap hinge. Он занимается точечной сваркой.

Need some spot welding? Занимаешься сварочными работами?

In one spot on the map, the welding rods. In another, a bench grinder. На одном месте в этой схеме он обозначает сварочные электроды, на другом шлифовальный станок.

Bill, did you take Spot for a walk yet? Билл, ты уже гулял со Спотом?

That was like a welding factory. Прямо как в сварочном цеху.

The incident left a spot on his reputation. Это происшествие оставило пятно на его репутации.

There's a welding torch, bolt cutters, a sledgehammer. Есть паяльная лампа, болторез, кувалда.

The detective took down his testimony on the spot, word for word. Следователь записал его показания, слово в слово.

Park told me he had experience with a welding torch. Парк сказал что он владеет сваркой.

He paid the money on the spot. Он заплатил деньги на месте.

The welding on the gun's hinge, it's smart but rough-hewn. Сварка шарнира пулемета, очень хорошая, но не аккуратная.

He was murdered on the spot. Он был убит на месте.

I think I can add an electrical element to the welding torch on your suit and convert it into a plasma saw. Думаю, я смогу добавить электрический элемент в сварочную горелку и преобразовать его в плазму пилу.

He consented on the spot. Он согласился на месте.

He got me the welding gig on the ship. Это он устроил меня сварщиком на корабль.

All business questions could then be discussed on the spot. Все коммерческие вопросы мы могли бы обсудить на месте.

So I'll need an oven that reaches 2,000 degrees Celsius and some welding equipment. Тогда мне нужна печь, что выдает 2000 градусов и некоторое оборудование.

All those questions need to be discussed on the spot. Все эти пункты мы должны обсудить здесь на месте.

I guess a welding torch is no way to catch a rat. Сварочная горелка не лучший способ поймать мышь.

Order at special conditions on the spot. Закажите на особых условиях прямо на месте.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS