Sentence examples of "spot" in English with translation "точка"

Select source language

Select target language

Translations: all1204 место369 точка104 спот73 пятно62 определять44 спотовый36 ролик10 точечный2 прыщик2 рекламная вставка2 подсматривать1 other translations499

show all

Bernie Machen’s analysis is spot on. Анализ Берни Махена попадает в самую точку.

It's like this. You trigger the spot. Так вот, стимулируете точку,

Isn't that blue spot over there Earth? Эта голубая точка вон там случайно не Земля?

Okay, so you can see here the spot. Хорошо, вы видите здесь точку,

The spiral thread we call a "solo hot spot." Спиральную нить мы называем точкой активной самостоятельности.

We both hit the target in exactly the same spot. Мы оба попали в одну точку мишени.

I seen his raggedy ass up at the spot, copping vials. Я видел его драный зад на точке, он за пузырьками приходил.

Instead, a man lounges on a bench beneath a hot spot. На скамейке рядом с точкой доступа отдыхает мужчина.

This will move the stories to a new spot on your Timeline. При смене даты новости перемещается в новую точку Хроники.

I was vectored to a spot about two miles south of Buckner Bay. Я взял курс к точке, находившейся в двух милях к югу от бухты Бакнера.

With your right hand, locate the spot where the scapula meets the acromion process. Правой рукой найди точку, в которой лопатка касается акромиального отростка.

The alternative would be a chaotic and dangerous future in this large hot spot. Альтернативой будет хаотическое и опасное будущее в этой крупной горячей точке.

Right here, on this exact spot, if I can work out how to do it. Именно здесь, в этой точке - если я смогу понять как это сделать.

The next trouble spot is Italy, which is facing a banking crisis and a referendum in October. Ближайшая проблемная точка – Италия, стоящая на пороге банковского кризиса и готовящаяся к референдуму в октябре.

And if you trigger, if you stimulate with an electrode, the precise spot, you will trigger an orgasm. И если стимулировать эту точку электродом, то это приведёт к оргазму.

The brightest spot in China, which you can see on the edge of the outline here, is Hong Kong. Самая яркая точка в Китае, которую вы можете увидеть на краю очертанию здесь - Гонконг.

You can add new local Pages, edit information for existing locations, and manage your locations from one central spot. Вы можете централизованно добавлять новые местные Страницы, редактировать информацию о существующих точках и управлять своими точками.

Military intervention won’t be the answer in every hot spot; nor should it be the developed world’s only response. Военное вмешательство не может быть наилучшим решением во всех горячих точках; не должно оно быть и единственным ответом со стороны развитых стран мира.

Now in one of these brain-dead people, if you trigger the right spot, you will see something every now and then. Если у такого человека с мёртвым мозгом стимулировать нужную точку, то время от времени можно увидеть реакцию -

The ocean heated up as it does sometimes, and the hot spot formed and stalled right over the Phoenix Islands for six months. Океан нагрелся, как иногда с ним случается, и горячая точка сформировалась и оставалась вокруг островов Феникс целых шесть месяцев.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download