Exemplos de uso de "spunky" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos12 outras traduções12
mostrar
My God, you're spunky. Боже, какие вы бойкие.
Both those guys were pretty spunky. А эти ребята довольно храбрые.
He's a spunky little psychopath. Он дерзкий мелкий психопат.
We find the defendant vulnerable, yet spunky. Мы признаем обвиняемую ранимой и отважной.
Oh, you're a spunky little fella! Ох, задорный коротышка!
The spunky little brother finally grew up. Храбрый младший братец наконец повзрослел.
By "spunky" you better mean badass, old man. Надеюсь, "горячий" значит "безбашенный".
Not that spunky, then, are you, Dead-eye? А ты не пылаешь радостью, Мёртвый Глаз?
You sure it's not just her usual spunky charm? Ты уверена, что это не её обычное пылкое обаяние?
Well, he's a - he's a spunky kid, Janey. Ну, он храбрый ребенок, Джэнни.
After seeing how he saved our spunky sidekick, I'd say you're both heroes. Правда после того, как я видел как он спас нашу озорную напарницу, я бы сказал, что вы оба герои.
I told her it wasn't you who did the kidnapping, But your spunky little gay fella. Я ей сказал, что похитил не ты, а твой горячий гомосексуальный дружок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS