Ejemplos de uso de "square" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
A square jaw really buff. Квадратная челюсть, настоящий качок.
Your station is Garn Square. Твой пост на Площади Гарн.
Come to the village square! Всем явиться на площадь деревни!
Move to the green square. Перейдите на зеленый квадрат.
Goodbye Piccadilly, farewell Leicester bloody Square. До свидания Пикадилли, прощай кровавая Лейчестер Сквер.
A piece of buckshot skipped off a rock and caught Nadine square in the eye. Дробинка срикошетила от скалы и попала Надин прямо в глаз.
Can you hand me the square? Передашь мне угольник?
Note: In grid view on your profile, photos shared as a portrait or landscape will appear as a center-cropped square. Примечание. Фото в портретной или ландшафтной ориентации будут отображаться как обрезанные по центру изображения при выборе представления «В клетку» в вашем профиле.
So please, can you just try to square things between Lafayette and Eric? Итак, пожалуйста, ты можешь просто попытаться согласовать это между Лафайетом и Эриком?
Are in the square format Представлены в квадратном формате
Firehouse 87 at Logan Square. 87 часть на площади Логан.
But this is Tiananmen Square. Но это площадь Тяньаньмэнь.
A square and a circle. Квадрат и окружность.
Mitre Square, please give your situation report. Митр Сквер, пожалуйста, доложите обстановку.
But out in the landscape, one gigawatt is on the order of 50 square miles of bulldozed desert. Но прямо на природе 1 гигаватт означает 125 кв. км уничтоженной пустыни.
Now, the placement of the Square tells the Compass where to transport the artifacts. Сейчас, расположение угольника скажет Компасу, куда отправлять артефакты.
But it is difficult to square this rationale with what happens under actual trade agreements. Но сложно согласовать это разумное объяснение с тем, что происходит в рамках сегодняшних торговых соглашений.
Total quantity of square meters Общее количество квадратных метров
He's somewhere in Victory Square. Он где-то на площади Победы.
Down to the market square! На рыночную площадь!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR